传统的例句大全

Unlike traditional car-rentals over the counter, car-sharing refers to services where users can gain access to vehicles, often by the hour, online.

不像竞争对手传统汽车租赁一样，共享汽车是指用户们可以在线租赁几个小时汽车的服务。

The convention was still in force.

这个传统依然得势.

Miller ′ s method recommended by ICSH is used to count reticulocytes on 34 clinical specimens, and a comparison is made with traditional reduce scope method.

本文采用ICSH推荐的Miler窥盘法对34例临床标本进行了网织红细胞计数，并与传统的视野法进行了比较分析。

On the one hand they prospered the feudal economy, on the other hand they undoubtedly had the disintegrative function to the Chinese traditional society.

他们一方面繁荣了封建经济，另一方面又无疑对中国传统社会发生着瓦解的作用。

Halloween, or Hallowe'en, a holiday celebrated on the night of October 31, is a mix of ancient Celtic practices, Catholic and Roman religious rituals and European folk traditions that blended together over time to create the holiday we know today.

万圣节前夜（每年10月31日），在其形成过程中逐渐融合了凯尔特习俗、天主教仪式和欧洲民间传统，最终形成了我们今天所见的这样一个节日。

In the circumstance of Chinese classic culture," sanctitude" and "Tao" had many same meanings, both of them showed a kind of occult human's realm.

在中国传统文化的背景中，“神”与“道”互通，它们共同表现了一种玄妙的人生之境。

But the tumor cells on the traditional smears were in the massive and flaky pattern, and their backgrounds were full of the colors as a result of a large number of red blood cells and sphacelus that interfered observation and judgment.

在传统细胞涂片中肿瘤细胞呈团块状或成片分布，背景中充满大量红细胞和坏死物等引起的非特异性着色，对观察和判断造成一定的干扰。

It is also a good excuse for a knees-up; specifically, according to a national tradition dating to the "peace teas" held to celebrate the Versailles treaty in 1919, for decking residential streets with Union flags and setting up makeshift tables in the road.

这也是举办一场活跃聚会的好理由，尤其是按照国家传统，可追溯至为庆祝1919年凡尔赛条约签订的“和平茶”，人们用欧盟旗装饰住宅街道并临时在道路上放置桌子。

Many of these traditions began with Mesopotamian celebration of New Years.

许多这些传统开始于美索不达米亚庆祝新年.

Surgery, chemotherapy, radiotherapy, biotherapy, Traditional Chinese Medicine and combined therapy are among them.

对放射敏感的肿瘤可采用放射治疗，对肿瘤范围较广者可采用化学药物治疗，还可采用新发展起来的生物治疗和传统医学治疗，也可使用各种手段联合应用的综合治疗。

She can be seen playing the piano, riding a Harley Davidson, and wearing anything from a Hawaiian Hula skirt to a traditional Korean wedding dress.

Kitty可以弹钢琴，骑哈雷摩托车，或者穿着各式各样的衣服，从夏威夷草裙到传统的朝鲜结婚礼服。

But our biliary surgeons should be well prepared to face the changing concepts of therapeutics and the changing technology in the coming century.

当前在我国虽然仍以传统的胆道外科技术为主，但胆道外科医生们在迎接未来世纪来到的时刻，应该有治疗观念上转变和技术上转变的准备。

Traditional intrusion detection methods lack extensibility in face of changing network configurations as well as adaptability in face of unknown attack type.

传统的入侵检测方法在面对多变的网络结构时缺乏可扩展性，而且在未知的攻击类型面前也缺乏适应性。

Fortunately, streaming services like Spotify and Apple Music still let you listen to songs the old-school way: by storing the music right on your device.

幸运的是，Spotify和Apple Music都允许你以传统方式收听音乐——把歌曲下载到设备里。

The orthodox methods such as liquid nitrogen, isotope application, injection of sclerosing agent could result in scar, hypopigmentation and tissue necrosis.

但传统的治疗方法如冷冻、同位素及硬化剂注射等易继发局部疤痕形成，色素减退，局部组织坏死等，实际临床受限。

News Corporation belongs to a region of the press that likes to think of itself as sitting comfortably and unpretentiously within the Front Page/ Scoop tradition, in closer touch with public tastes than with establishment ones, and resistant to the self-regard that defines the broadsheet culture.

新闻集团本身处在一个喜欢舒适和镇定的坐在头条和独家新闻盛行传统的领域，这个领域更关注消费者喜欢什么而不是已经有了什么，同时也不接受那些定义了这个领域的各种文化。

But the traditional log is stroraged with plain text, and can be easily modified or destroyed lawlessly.

然而在传统安全审计中，日志记录以明文形式存放，日志记录容易被人非法篡改或破坏；

Being spokesman of truth, inculcator of moral knowledge and manager of class, teachers of traditional type must adapt their new role correspondingly to New Curriculum of Education.

作为真理代言人、道德知识的灌输者、课堂管理者的传统教师角色已远远不能适应新课程的需要，教师角色的转换势在必行。

Thirdly, its new form and contents are not only of the style of strong anti-feudalism against the traditional inertia, but also of the significance of opening up the new fashion of scholarly research.

它从形式到内容整体手段的全方位更新，不仅具有冲击传统惯性的强劲的反封建之风，又有开拓学术研究新风尚之意义。

The combination of the New Fashion Music with traditional music;

“新潮音乐”与传统音乐结合的情况；