在沃波尔及其他作家的明显影响下, 坡吸收了哥特式小说的传统手法.
来源:互联网摘选传统的测量手段是利用外测得到外弹道轨迹,结合遥测动作时刻得到动作高度测量值.
来源:网络文摘精选Technological innovation is to break the tradition, the key to market development.
技术创新是打破传统, 开拓市场的关键.
来源:互联网摘选它利用现代生物工程技术,依托 高新技术,结合了现代中药的研发技术,丰富和发展了传统白酒的内涵.
来源:互联网摘选Lunar New Year, also as the Spring Festival, is the most important traditional holiday in Taiwan.
农历新年又称[春节], 是台湾最重要的传统节庆.
来源:网络文摘精选Charles and wife Camilla attended a Balmoral church wearing matching Balmoral tartan kilts.
查尔斯和夫人卡米拉在一次前往教堂礼拜时换上了传统的苏格兰服饰.卡米拉头上鲜红的贝类帽格外引人注目.
来源:网络文摘精选As a traditional Chinese medicinal herb , Taraxacum mongolicum has been widely medicine and food.
蒲公英既是传统的营养保健野菜,又是常用的中药材, 富含多种营养元素及保健功能因子,有很大的开发价值.
来源:互联网摘选Mexican tradition jar for Horchata, Barley, Tamarind , Mango water.
墨西哥传统玻璃罐,可用于装欧洽塔 、 大麦 、 罗望子 、 芒果汁.
来源:网络文摘精选The Talmud tradition rendered his name as meaning who is like El ( God )?
犹太法典传统上把他的名字描绘成谁与伊尔 ( 神 ) 相似?
来源:互联网摘选The Liberals were traditionally seen as the more pacific party.
传统上,自由党人被认为更加爱好和平。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Warm hearted wishes for a happy New Year filled with all your favorite things.
传统佳节之际,献上殷殷祝福,祝新年万事如意!
来源:网络文摘精选要利用所有的资源, 甚至举手投足,一言一笑, 都足以破坏他们的传统价值.
来源:互联网摘选It has the advantages of high sensitivity and fast scanning over the conventional SPECT.
与传统的SPECT成像方法比较,它具有高的灵敏度和数据获取速度快的特点.
来源:互联网摘选Korean bone and traditional Chinese massage coancestry ancestry, have similar effect.
韩式骨与中国传统按摩同宗共祖, 有异曲同工之效.
来源:互联网摘选Faithfulness is one of Chinese traditional virtues, and one of the basic social ethics.
诚实守信是中华民族的传统美德, 是我国当前社会的基本道德规范之一.
来源:网络文摘精选The more scripted traditional Tibetan songs and dances provoke stronger reactions.
传统藏族歌舞越是照本宣科,激起的反应就越是强烈.
来源:互联网摘选With incredible energy and determination, she embodies both tradition and modernity.
本着惊人的精力和决心, 舅妈很好地将传统与现代结合了起来.
来源:互联网摘选共同诉讼是在传统的一对一诉讼模式不能适应实践需要而产生的诉讼形态,其以实现实体公正和诉讼效益为价值。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 四六级英语