余地的例句大全

In the field of honor, there is no room for betrayal or cowardice.

在荣耀的战场上，没有背叛和懦弱的余地。

He navigates celebrity dinner galas like a seasoned politician.

他游刃有余地参加名流晚宴，宛如政坛老将。

Kiwi families all around the country are having to make the devil's choice between putting food on the table, or taking the children to the doctor, or putting gas in the car.

毫无选择余地的新西兰人不得不在顾好温饱还是送孩子去看医生、或是给汽车加油之间作出选择。

I have made my choice, I had no alternative.

我已做出抉择, 别无选择余地.

The choice is pitiful and the quality of some of the products is very low.

选择余地极小，而且其中一些产品的质量很差。

Second, accordingly, such other State functionary is relatively mentally free in deciding what to do upon the bribee's request.

第二，与此相联系，其他国家工作人员是否依照行为人的要求或请求做出某种行为，在意志上具有相对的自由选择余地。

Catherine: Nice try Jerry, but it is a fixed cost and non-negotiable.

您倒是挺努力的，Jerry，但这是固定价格，没有商量的余地。

The mean generation interval of flock is 7.270 years of the current breeding scheme and the ratio input and output is 1: 5.76. But the present use-age of dam and sire is irrational.

现行的育种方案各选择组公母牛使用年限不合理，育种成效不甚理想，全群平均世代间隔7.270年，投入产出比为1：5.76改进余地很大。

There could be more alternatives in the distribution of gain and loss in joint ventures.

合伙企业的损益分配方法可以有更多的选择余地,不同的分配方法各有其不同的特点及适用范围.

There is little room for price negotiation. If you don't use the low-price strategy, they'll go buy Korean or Japanese movies instead, he says.

他说：在海外推广中，价格谈判的余地很小，如果你不依靠低价倾销，国际买家就会引进韩国或日本电影。

With the penthouses on the top five floors of the north tower came wraparound views& the Catskills far off to the northwest, the Statue of Liberty just beyond the southern tip of Manhattan, and Central Park right next door.

时代华纳中心北翼最上面五层的公寓里，可以一览无余地欣赏四周的美景&西北部遥远的卡茨基尔山、曼哈顿岛南端对面的自由女神像，以及近在咫尺的中央公园。

With the penthouses on the top five floors of the north tower came wraparound views-the Catskills far off to the northwest, the Statue of Liberty just beyond the southern tip of Manhattan, and Central Park right next door.

时代华纳中心北翼最上面五层的公寓里，可以一览无余地欣赏四周的美景——西北部遥远的卡茨基尔山、曼哈顿岛南端对面的自由女神像，以及近在咫尺的中央公园。

Violinists had a harder time to make pure music than pianists, because pianists cannot really do that much on the piano.

小提琴家要演奏出纯净的音乐比钢琴家困难，因为后者在钢琴上并没有太大的发挥余地。

Even within their World Trade Organisation commitments, there is scope for countries to raise tariffs.

即使在世界贸易组织（wto）协定中也存在着提高关税的余地。

But after the Japanese attack on Pearl Harbor, America had no choice but to go to war.

但是在日本袭击珍珠港之后，美国就再也没有选择余地，而只能走上战场。

As more precipitation and cloud cover, the rest of High 31 ~ 35 ℃.

由于降水及云量较多, 其余地方最高气温31～35℃.

There was much scope for diplomacy in this triangle of kings.

这些国王间的三角关系大有施展外交手腕的余地.

Pressure was brought to bear on us to finish the work on time.

我们得按时完成工作，没有回旋余地。

That definition leaves much room for disagreement.

那个定义尚有许多争议的余地.

Notwithstanding all this furniture, there was still room to turn around in.

尽管有这么些家具用品, 倒还有转身余地.