依的例句大全

Baluyevsky said that the stability in the world should be primarily achieved by preventive political, diplomatic and economic measures, but any country had the right to show its military capability to defend its national interests.

他表示世界的稳定应首要依靠预防性的政治，外交以及经济手段，不过任何国家都有权展示其保卫国家利益的军事能力。

According to the application pattern mentioned above, a field study has been carried out to investigate the affects of this pattern on the validity of in-basket test.

依照公文筐测试的应用模式，我们开展了公文筐测试的实验研究。

Firstly, the mystery of Tao is the original theory of Lao-zi's successful apotheosis.

成功神化老子，道的神秘色彩是其原始理论依据；

Soho says the suit is meritless.

而SOHO中国则说这一诉讼案毫无法律依据。

Internationally, research effort has been focused on biological nitrogen fixation in legume/ graminaceae system due to environmental problems and energy crisis causing by irrational fertilizer N use.

近年来，在不合理施用氮肥所带来的环境问题和过度依赖石化能源所产生的能源危机双重压力下，国际上对豆科在间作农业和混作牧草中的固氮作用研究十分重视。

The Hindu Temple is an approved place of worship for the performance of marriages under the Marriage Ordinance ( Chapter 181).

印度庙是一处认可的崇拜地方，依据《婚姻条例》（第181章），可供教友举行结婚典礼。

Why, she told the world, she could even wear her evening clothes.

为什么不呢？她告诉全世界她依然可以穿着自己的晚礼服。

His time in america, he says, reinforced his strong belief in free enterprise his strong belief in free enterprise, in the rule of law and in the value of rewarding merit.

他说，他在美国期间坚定了他自由经营、依法办事和奖惩分明的信念。

After flouting Scotland's smoking ban for five years Glasgow's thriving shisha bars were today told to sling their hookahs.

在今天，抓起你们的水烟！苏格兰依旧红火的水烟生意蔑视了实行了五年的苏格兰禁烟令。

Fabio Capello remained loyal to his instinct pairing a strong forward to occupy a central-defending marker.

卡帅依然忠于自己的一贯的战术直觉,派上了强力中锋来压迫对方中卫的防守区域.

When the dust settled, we still felt the same.

等到尘埃落定, 我们还会依然相爱.

Unike the other stages, the third one remained attached to the spacecraft.

第三节和其他两节不同, 它依旧连在太空船上.

So, this week to reduce the pressure still can not be ignored.

所以, 本周的减持压力依然不可忽视.

You, my God and Lord are my shield, on You I rely.

你, 我的主和上帝,我的保护者, 依靠你.

He couldn't be sure he had heard correctly, so he continued to march.

可是他还不能十分确定后一句话是否听错了.他依旧跟着大队向前走.

Various species depend on aquatic snails for survival.

不同种类依赖水生蜗牛生存。

Despite investing 19 million pounds, his team still managed to lose three cup finals and face relegation, showing that wealth certainly isn't everything.

他已投入了1,900万英镑，他的球队却依然输掉了三场杯赛决赛并面临降级，这表明金钱显然不是万能的。

The nuclear test was conducted with indigenous wisdom and technology 100 %.

本次核试验依靠的是100%自主的智慧和技术.

Alliott informed Singleton that the sentence was delivered in accordance with the law.

阿利奥特告知辛格尔顿该判决是依法作出的。

Her gaze remained lowered, intently focused on her clasped hands resting in her lap.

她的视线依然低垂，专注地盯着放在大腿上交握的双手。