便是的例句大全

This is the mental experience which he'll project into action.

这便是他要付诸实施的内心经验.

The trees, like the longings of the earth, stand tiptoe at the heaven.

群树翘首踮足仰望天空, 那便是大地的渴望.

Personal scandals you try hard to hide will soon be known far and wide.

恶恐人知,便是大恶.

Even Oswald, says Rawlings, belongs in the city's history.

罗林斯说，即便是奥斯瓦尔德，也将永远在达拉斯的历史占有一席之地。

We used to gossip for hours about everything under the sun.

我们过去一聊便是数小时,天底下的事无所不谈.

For their latest breakup, Stewart is seeking comfort from a girl who definitely knows how to deal with heartache: Taylor Swift.

而在他们最近一次分手后，斯图尔特向一个女孩寻求安慰。这个女孩绝对算得上解决情感问题的专家了，她便是：泰勒斯威夫特。

The next question was the location of the new disarment agency.

接下去便是这个新的裁军机构应放在哪里的问题.

Such was the condition of the country when Fantine returned thither.

芳汀回乡时，那地方的情形便是这样。

I went outside the hut, and there was Holmes.

我走出小屋，那儿便是福尔摩斯。

The myth is Mata Parvati was pregnant that time and he knew that Lord Siva know so much about yoga, so she requested him to teach yoga and then yoga first time came to know.

传说当时帕尔瓦蒂正值孕期，了解她的丈夫通晓瑜伽，因此帕尔瓦蒂要求希瓦传授自己瑜伽知识，这便是第一次的瑜伽传播。

One of these cognitive bias is framing effects.

框架效应便是其中一种典型的认知偏差。

The Arakyd Spelunker probe droid was typical of such units, equipped with a sophisticated sensor array that could detect precious ores.

阿拉基德公司的“勘探者”机器人便是其中的典型。它们配备有高精度传感器，可以发现稀有矿藏。

However, went shortage thousand meters ago, be famo banyan view-can you beat now?

然而, 前行不足千米, 便是名贯中外的阳朔大榕树景观 -- 您能就此打住 吗 ?

But that square private, would be legendary Xu Fu?

而那个方士，便是传说中的徐福？

Even now, over a year after leaving the Fed, his comments have found an eager audience.

即便是现在, 在离开美联储一年多之后, 格林斯潘仍能找到一批热心的听众.

As I write this, my only aspiration is to leave Heathrow Airport.

写这篇文章时, 我唯一的渴望便是离开伦敦希思罗机场.

At their best, Unilever's ads have been more provocative and funny than those of its rivals.

最好的便是联合利华拥有比竞争对手更有煽动性和更为有趣的广告.

A designer that embodied this trend of Hawaiian prints is Dolce and Gabbana.

体现了这种夏威夷印染潮流的一个设计品牌便是多尔斯和加巴那。

Beethoven Violin Concerto in D Major is the most representative among all the classic concerto which many performers and composers created cadenza for.

在那些有众多演奏者和作曲者为之创作华彩段的经典协奏曲中，最有代表性的作品之一便是贝多芬D大调小提琴协奏曲。

China, even with its legendary efforts to offset capital inflows with purchases of dollar assets, is now caught between a rock and a hard place.

即便是素以购买美元资产来抵消资本流入而著称的中国，目前也陷入了两难的境地。