促使的例句大全

Victory in the Falklands War in1982 and a divided opposition helped Thatcher win a landslide victory in the1983 general election.

1982年福克兰群岛之役中她所作出的成绩及反对党的分歧促使她在83年的大选中获得压倒性的胜利。

Any such unwinding is expected to cause the yen to rally strongly.

人们预计，任何此类平仓行为都会促使日元汇率强势上扬。

In Asia, Japan's Nikkei index lost nearly 5 percent of value as commodities followed oil prices lower.

在亚洲，中国出口暴跌影响到就业。在欧洲，英国零售额急剧下降。一波又一波的经济坏消息接踵而来，促使全球股市大幅走低。在亚洲，由于大宗商品价格紧随油价下跌，日本日经指数损失了将近5%。

And urges the Administrative law enforcement organ to investigate the illegal management behavior legally.

并促使行政执法机关依法查处违法经营行为.

For me, studio is a trap to overproduce and repeat yourself.

对于我，工作室就是个促使生产过量，自我重复的陷阱。

The lithium battery incident that appears again again made a few manufacturers take more cautious attitude.

几回呈现的锂电池事务促使一些厂商采纳了加倍谨严的立场.

His immense capacity for enjoyment, like the breezes of spring, helped poetry to sprout.

他无比宽宏深厚的欣赏力像春天的微风, 促使诗歌生长发芽.

His action was prompted by mercenary motives.

贪图钱财的动机促使他采取行动.

Some of his readers suspect him of writing to enforce it.

有些读者怀疑他著述的目的是为了促使这种想法得以实现.

Another factor that contributes to effective advertising is positioning.

促使广告收效高的另一因素是定位.

The tidal flow may trigger a spring bloom under ideal light and nutrients conditions.

紊动在合适的光照和营养条件下能促使赤潮的形成.

Tip used raw emotion to sell his guys in the House.

蒂普用真挚的感情来促使他所领导的众议员们接受他的意见.

Multiple personality cases force us to address the question of what is a self.

多重人格障碍促使我们扪心自问什么是真实的“自我”.

That has prompted the Europeans to hold firm on protecting their farmers.

这促使欧盟坚决保护他们农民的利益.

As if moved by a single thought, they tried out in dismay and grief.

仿佛被一种单纯的思想所促使, 他们惊惶失措,高声哀叫.

Frost did all he could to push his idle son on.

费罗斯特尽力促使他游手好闲的儿子有所长进.

But while bankers and analysts in Asia hailed the US action for alleviating a key source of uncertainty in global capital markets, there was scepticism that the guarantees provided to Fannie and Freddie would prompt Asian banks to start repurchasing agency debt.

然而，在亚洲银行家和分析师对美国采取行动以缓解全球资本市场不确定性的一个关键来源而欢呼时，也有人怀疑：向“两房”提供担保是否会促使亚洲的银行开始再次购入机构债。

The recent wage increase will force a price boost.

最近工资的提高将会促使物价上涨.

Daisy's voice got us to our feet and out on to the blazing gravel drive.

黛西的声音促使我们站了起来,走到外面炽热的石子汽车道上.

The speediness development of scientific spurs many enterprises to search new escape hatch.

科学的快速发展促使许多企业探求新的出路.