促使的例句大全

It preludes the Silver Age of Viennese operetta, enhances the position of dancing and folk music in operetta and diversifies the operetta styles.

它揭开了维也纳轻歌剧银色时代的序幕，提高了舞蹈、民间音乐在轻歌剧中的地位，促使轻歌剧向风格多元化的道路上发展。

The support of state and government and the attention of society encouraging them to more actively participate in social activities.

国家和政府的扶持，社会的关注，促使他们更加积极的参与社会活动，履行社会职责。

That same focus on immediate results has also prompted the design consultancy, Ideo, to produce its own version of the hackathon: The Make-a-thon.

设计咨询公司Ideo对迅速出结果的模式也同样关注，这促使该公司推出了另一个版本的黑客马拉松：制造马拉松（Make-a-thon）。

Rescinding mining license promulgated unlawfully not only benefits to safeguard normal order of mining industry, but also benefits to correct error, promote enhancement of responsibility of issue organ and administrative level according to law.

撤销违法颁发的采矿许可证既有利于维护正常的矿业秩序，也有利于纠正错误，促使发证机关增强责任心，提高依法行政水平。

It prompted UEFA to remind officials with the teams that players should respect the sponsors and the contributions they make to European soccer.

这促使欧足联向各参赛球队的官员发出警告，指出球员应该尊重赞助商以及他们对欧洲足球做出的贡献。

Plans are afoot in America and Europe to make dark pools publish orders instantly, unless they are of bulk size.

在美国和欧洲，监管层已在实行一些计划以促使暗盘实时发布交易信息（除非是超大宗交易）。

The emerging of borderless enterprises has its root in the deepening information revolutionary, which accelerates the development of information technology. And it influences enterprises by substantially changing the essential productive factors and the nature of products.

无边界企业出现的根源来自于信息革命的深化促使信息技术不断发展，对企业的影响就是生产要素和产品性质发生了本质的转变。

The prospect of a pay-off gives officials an incentive to haggle over regulations.

受贿“前景”很好促使官员们与规则打擦边球.

His love of languages inclined him towards a career as a translator.

他对语言的热爱促使他从事翻译工作.

The trend of gold, gold to inflation is a major factor.

对于黄金走势而言, 通胀是促使金价上扬的主要因素.

More than 80 percent of endometrial cancers are found in the earliest, most treatable stages because this symptom tends to send women promptly to their doctors.

80%以上的子宫内膜癌在早期，也就是最可治疗的阶段就被发现，因为这一症状往往促使妇女立刻就医。

Xiaomi's corporate culture and rapid ascent has invited some comparisons to Apple.

小米的企业文化和近年来的快速成长促使一些人将小米与苹果相提并论。

The network game giant market urges the business to enhance the competitive power unceasingly.

网络游戏的巨大市场促使商家不断提高竞争力.

High profits of tea trade promoted the British East India Company to expand tea trade, which caused large trade deficit of British.

茶叶贸易的巨额的利润，促使东印度公司积极地发展茶叶贸易。

The commercial Adventures of the East India Company compelled the British state to intervene in China, sparking the Opium Wars.

东印度公司（east india company）的商业冒险曾促使英国入侵中国，从而引发了鸦片战争。

Spicy foods contain chemical compounds that kick the metabolism into high gear.

辣味食物含有一些化合物能促使机体代谢高速运转.

This has encouraged the withdrawal of savings from banks.

这促使人们从银行取出存款.

The application of the Blue Map data, in green supply chain and green finance, has motivated more than fourteen thousand companies to address their violations or make disclosure.

蓝色地图数据在绿色供应链和绿色金融方面的应用，已经促使超过一万四千家公司处理他们的违规行为或进行披露。

Light exposure: exposure will lead to skin aging, cancer and even students.

强光暴晒: 暴晒会促使皮肤老化, 甚至生癌.

Instead of calming the storm, he arrayed the insurgent masses decisively against him by a series of indiscreet speeches

可是，他不但没有将风暴平息下去，反而由于一系列欠考虑的演说，促使造反群众一致起来坚决反对他。决心做某事。