I nearly burst out laughing when I saw him in that cheesy top hat.
看见他戴那顶俗不可耐的高帽子我都快笑出声了.
Quiet, roomy cabin and adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
安静, 宽敞和越野却受累于其笨拙的体重, 柔软的悬挂和俗不可耐的仪表板.
When moving from clip to clip, stick to simple jump cuts and dissolves, rather than the dozens of tacky special-effect transitions built into editing packages today.
在片断之间切换时,最好是运用简单的跳越剪辑和淡出效果,而不要用如今的编辑工具包里设置的数十种俗不可耐的特效转换。
简答网 · 高考英语
简答网 · 双语新闻