充耳不闻的例句大全

They had shut their eyes and ears to everything.

他们对一切都视而不见，充耳不闻。

He was deaf to ( ie refused to listen to ) her pleas.

他对她的请求充耳不闻.

If an owl speak to thee, make it no answer.

若有只猫头鹰跟你搭话, 只充耳不闻.

He turns a deaf ear to all warnings.

他们所有的警告都充耳不闻.

She turned a deaf ear to our warnings and got lost.

她对我们的警告充耳不闻,结果迷失了方向.

The most original observation from his lips fell unheard on their ears.

出自他嘴的最为独到的意见,她们都充耳不闻.

He is deaf to entreaties.

他对恳求充耳不闻.

It is wrong to turn a deaf ear to other's criticism.

对别人的批评充耳不闻是错误的.

When I was with Mr. Casaubon I saw that he deafened himself in that direction.

我跟卡苏朋先生在一起时发现,他在这方面简直是充耳不闻.

He explained his proposal to Kessler, but the egg candler was not listening.

他把他的主意给凯斯勒明说了, 可是禽蛋检验员却充耳不闻.

She was deaf to my advice.

她对我的劝告充耳不闻.

She shut his ears to all appeals for help.

他对于一切求助的呼声都充耳不闻.

The provincial assembly were deaf to all pleas for financial help.

省议会对所有的经济救助请求都充耳不闻。

She had not waited for any explanation but had condemned him unheard.

她没等他解释，就指责他充耳不闻。

The boss turned a deaf ear to her request.

老板对她的要求充耳不闻,置之不理.

When gentle reasoning falls on deaf ears, we return to threats and punishments.

当温柔的推理落在充耳不闻, 我们回到威胁和惩罚.

I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades' criticism.

我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻。

Father should be neither see nor heard; that be the proper basis for family life.

为父者,应该视若无睹、充耳不闻 —— 才是家庭生活的恰当基础.

Fathers should be neither seen nor heard ; that is the proper basis for family life.

为父者,应该 视若无睹 、充耳不闻——才是家庭和生活的恰当基础.

If he is working amid gabbers in a press box, he becomes deaf.

如果他在新闻记者席上兴一群好唠叨的人工作, 他就充耳不闻.