免的例句大全

The original intention of imposing a branching restriction on foreign banks was to avoid over-crowding in the retail banking market.

限制境外银行分行数目的原意，是避免零售银行市场竞争过于激烈。

They can't be prosecuted for this offence-they have diplomatic immunity.

他们不会因这次违法行为而受到检控 - 他们享有外交豁免权.

Vienna Convention on Diplomatic Privileges and Immunities

维也纳外交特权及豁免公约

The object of the system refers to alien people who is exempt nationalities and can not enjoy the diplomatic privileges and immunities.

不准外国人入境制度指向对象是指不具有外交特权与豁免的具有外国国籍和不具有任何国家国籍的普通外国人。

At the same time, the United States commits that, on a reciprocal basis, China increases its relevant staff in the Chinese Embassy in the United States, with diplomatic privileges and immunities.

与此同时，美方承诺，中方在对等基础上向中国驻美国使馆增派享有外交特权和豁免的相应人员。

Where there are other provisions in agreements on diplomatic privileges and immunities between China and other countries, the provisions of those agreements shall prevail.

中国与外国签订的外交特权与豁免协议另有规定的，按照协议的规定执行。

Article 11. The problem of criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunity is to be resolved through diplomatic channels.

第十一条享有外交特权和豁免权的外国人的刑事责任，通过外交途径解决。

By default, the greeter is run as an unprivileged user for security.

为避免安全问题，登录界面默认以无特权用户运行。

In the winter of 1941, Japanese germ warfare made a plague in the region of Changde.

1941年冬天日军实施的常德细菌战造成常德地区鼠疫大流行，桃源县小村庄李家湾也未能幸免。

Good cost estimate preparation, proper supervision, careful control and post review will avoid national assets wastes through effectively control on project costing.

做好建设资金方面的预算编制、监督、管理、考核等工作，避免国家资产的浪费，有效控制工程造价。

My first task is to save the German people from annihilation by the advancing Bolshevist enemy.

我的首要任务是拯救德国人民免受不断推进的布尔什维克敌人的屠戮。

However, FDI is a trenchancy lever to adjust economy structure and to upgrade industry, an effective approach to evade international trade rampart and to avoid anti-dumping, a shortcut to obtain advanced technology overseas.

但进行对外直接投资是推进我国经济结构调整和产业升级的有力杠杆，是规避国际贸易壁垒，避免反倾销的有效途径，也是获得国外先进技术的捷径。

Effect of Maternal Immunoglobulin G on N-Methyl-D-Aspartate-Induced Infantile Spasms Rat Model and on Adrenocorticotrophic Hormone Expression in Brain

母体免疫球蛋白G对N-甲基-D-天冬氨酸诱导婴儿痉挛大鼠模型的作用及其对脑内促肾上腺皮质激素表达的影响

Serum adrenocorticotrophic hormone ( ACTH) and cortisol were analys e d by radioimmunoassay.

用放射免疫方法检测血浆皮质醇（CORT）和促肾上腺皮质激素（ACTH）；

Climate changes in spring and autumn when the stomach of patients with asthenic cold to keep warm and avoid the cold;

在春秋气候变化无常时，有虚寒胃痛的病人要注意保暖，避免受冷；

Nursing and observation chariness, feeding and adding milk correctly were important to prevent and diagnosis early of NEC.

结论细心的护理观察，合理喂养，避免加奶过快对NEC早期诊断、预防、转归有重要影响。

It'shall, as of its date be exempted from the income tax within 3 years.

对试验区的新技术企业自开办之日起,三年内免征所得税.

Research for applying annelidan antigen to diagnose Schistosomiasis japonica

应用环节动物抗原进行日本血吸虫病免疫诊断

Prosecutors have said Mr Chen would also face charges were it not for his presidential immunity.

检察官们表示，如果不是因为陈水扁享有“总统”豁免权，他也可能面临指控。

Others have been shelved because of the statute of limitations or because of the presidential immunity that Mr Chirac enjoyed until 2007.

其他的调查都或因法律限制或因总统豁免权（希拉克先生享有此特权直到2007年）而被推迟或取消。