出让的例句大全

The scale of the assigned land shall be determined rationally to supervise and urge the development and utilization in time, shape effective supply and ensure the economical and intensive utilization of each land.

合理确定出让土地的宗地规模，督促及时开发利用，形成有效供给，确保节约集约利用每宗土地。

I concluded that the local parent company would not budge.

我得出结论:当地母方公司方面难以作出让步.

It was in their best interest to grant the concessions that would keep us in business.

作出让步,使我们能继续营业对他们最有利.

The United States had no intention of backing down in its bitter row over farm subsidies.

美国无意就激烈争吵的农产品补贴问题作出让步。

Be ready and willing to make compromises between your needs and those of your partner.

时刻准备好并乐意在自己与伴侣的需求之间作出让步。

They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.

他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。

So why don't we both butt out, let blog host make her life as she wishes.

因此我们俩个何不退出, 让版主如她所愿过生活.

Israel had originally wanted $1 billion in aid, but compromised on the $650 million.

以色列原本想要获得10亿美元的援助，但后来作出让步，同意接受6.5亿的援助。

Article 137 The right to use construction land may be created through transfer or allotment, etc.

第一百三十七条设立建设用地使用权,可以采取出让或者划拨等方式.

It puts forwards the main structure of new requitable usage system for mineral resources, based on royalty including remising fee of high grade mineral resources and mineral titles rent, which expounds the inherent means and implementation way particularly.

提出了以权利金制度为基础、包括优质资源出让金和矿业权租金在内的我国新的矿产资源有偿使用制度的主体架构，对其中各制度手段的内在涵义及实施思路进行了详细阐述；

Finally his mother relented and gave permission for her youngest son to marry.

最后他母亲作出让步，允许她的小儿子结婚。

Via analyzing the way of selling with bidding, auction or showing, then forecasting the land price in the way of market approach, income approach and assumption approach, and put forward the corresponding buying strategies in order to realize controlling the land cost.

然后对招拍挂出让方式和工作流程进行分析，运用市场比较法、收益法、假设开发法对土地价格进行综合预测，并提出相应的土地竞买策略，以实现对土地成本的控制。

Some people's bodies emit attractant compounds, while others emit repellent compounds.

有些人的身体会散发出对蚊子有吸引力的化合物，而其他一些人则会散发出让蚊子讨厌的化合物。

She advised academic authors not to sign away their copyright to publishers.

她建议学术作者们不要把版权出让给出版商.

Analysts say News Corp's step to cede majority control in Xing Kong confirms this strategy.

分析师认为,新闻集团出让星空卫视控股权的举动,进一步证实了其退出中国的策略.

Ever since their 1997 debut, Homework, Daft Punk's been at the vanguard of electronic music, creating one sample-jacking, endorphin-morphing hit after another.

自从1997年发行第一张专辑《家庭作业》（Homework）以来，傻朋克一直走在电子音乐的前列，一首接一首地推出让同行抄袭、让听众或痛或喜的热门歌曲。

The movement of land basis price being core evaluates of the system makes people understand the ground price deeply. The movement provides the rules for land offering and transferring.

以基准地价为核心的地价评估体系的运行，深化了人们对地价的认识，使土地的出让、转让有章可循。

If regulators decide the assistance violates EU competition law, PSA could be forced to make concessions on top of those it has already made, such as the elimination of dividends and bonuses, and the placement of a government appointee on its board of directors.

如果监管层认为这项财政援助违反了欧盟竞争法，则PSA可能会被迫在已有让步的基础上再次做出让步，比如取消分红和奖金，在董事会中安排政府指派人员等。

Israel could be making a concession at breaking the deadlock in the Middle East peace process.

以色列可能为打破中东和平进程僵局作出让步.

It is thought that Chinalco would be amenable to a watered-down version of its convertible bond.

人们认为,中铝会同意在可转债问题上做出让步.