在对句尾助词了的状态的变化阐释中可以发现译者选用now等词汇手段,通过前后的对比突出状态的变化状况。
来源:互联网摘选Researchers gauged study participants'mood before and after showing them one of two video clips.
研究者测量了该研究参与者看这两个视频剪辑之一的前后心情。
来源:互联网摘选In D group PRA, AII and ALD after fasting were consistent with them before fasting ( P > 0. 05 ).
而D组禁饮食前后PRA 、 A及 ALD值无明显变化 ( P>0.05 ).
来源:互联网摘选方法: 26例慢性血液透析病人在透析前后分别测定血浆ANP、 CTR 及体重.
来源:互联网摘选Φ950mm轧机前后工作辊道设计技术分析
来源:互联网摘选长途客车司机干预前后性病艾滋病知识态度变化分析
来源:互联网摘选The rough estimate, Shaanxi the stadium and after the team was besieged for 45 minutes.
而粗略估算, 陕西队在球场前后居然被围困了45分钟.
来源:互联网摘选应用流式细胞仪对46例受者手术前后末梢血中不同表型淋巴细胞进行连续动态观察。
来源:互联网摘选首先指出,桑塔耶纳对于思想变化问题曾有过重要的言论,表明他本人认为思想的前后差异是存在的。
来源:互联网摘选主要观察指标:胰岛素基因在幼仓鼠肾细胞中整合和表达的结果,以及注射前后血糖的变化。
来源:互联网摘选本文用X射线衍射法,对锻铝激光表面处理前后的衍射图样进行了比较分析。
来源:互联网摘选本文报导了30株金黄色葡萄球菌(金葡菌)经次最小抑菌浓度(Sub&MIC)抗生素作用前后,分别进行了血液杀菌作用的抗性试验。
来源:互联网摘选S-117型避孕宫颈帽是一种根据我国妇女宫颈形状采用医用硅橡胶制成的阻断式避孕工具,可留置宫颈上1~3天,不需要房事前后临时操作,不干扰性生活。
来源:互联网摘选So the study and discussion on currency became the subject of great topical interest.
关于货币问题的研究与讨论,一时成为鸦片战争前后朝野上下的热门话题.
来源:互联网摘选方法:本研究筛选脾胃虚弱型强直性脊柱炎患者30例,分别观察自身治疗前后患者症状、体征及实验室指标有无显著性差异。
来源:互联网摘选结果:野黄芩甙ip给药,对正常大鼠的体温无明显影响,用药前后体温变化差异无显著性(P>0.05)。
来源:互联网摘选目的观察巩膜宽环扎手术前后角膜形态学变化,进一步探讨巩膜宽环扎术对角膜光学形态的影响。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语音标

简答网 · 英语词汇