协定的例句大全

Our trade agreement with China will expire next year.

我国同中国的贸易协定明年期满.

...negotiations on a new international trade agreement...

有关新国际贸易协定的谈判

Taxpayer: Do you mean that permanent establishment , thereby I am not applicable for the tax treaty?

纳税人: 您的意思是说我不具备享受税收协定的条件?

The Closed Beta has started and the NDA has been lifted on us Alpha Tester folks.

)测已经开始,然后nda(密协定)不会再限制我们了.

Political leaders have reached a tentative agreement to hold a preparatory conference next month...

政治领导人已就下个月举行预备会议达成初步协定。

In 2000 he negotiated a technological and trade agreement with some European countries.

2000年他与欧洲几个国家商谈了技术和贸易协定.

It is a part of the multilateral agreement of non-tariff wall in WTO law frame.

它是WTO法律框架 中非 关税壁垒的多边协定中的一部分.

GATT includes a general waiver from the principle of nondiscrimination for generalized system of preferences programs.

从一视同仁的原则出发,“关贸总协定”里包含一项必须声明放弃普遍优惠制计划的条款.

The last ministerial conference two years ago in Cancun, Mexico, ended without a new trade agreement.

两年前在墨西哥的坎昆举行的部长级会议上未能达成新的贸易协定.

Both routers authenticate and are authenticated, so the PAP authentication commands mirror each other.

两台路由器都验证与被验证, 所以密码验证协定的验证指令反映在每台路由器上.

Compensation is voluntary and, if granted, shall be consistent with the covered agreements.

补偿是自愿的,且如果给予, 应有关适用协定相一致.

With the signing of China-ASEAN Free Trade Area framework for cooperation and the Agreement on Services Trade in the recent years, there are great opportunities for the development of bilateral economy between CAFTA.

进入新世纪以来，中国&东盟自由贸易区的合作框架及服务贸易协定的签订和实施，给双边的经济带来了新的发展契机。

a non-aggression pact/treaty

互不侵犯协定 / 条约

Reaching this agreement so quickly was a great achievement.

如此快速达成这项协定是一大伟绩。

The companies range from consumer giants like Proctor and Gamble and Coca-Cola to supermarkets including Asda and Marks and Spencer.

签署协定的公司包括从宝洁和可口可乐这样的消费品巨头到阿斯达和马莎等超市，种类繁多。

The Controlled Foreign Company regime is viewed as an important anti-avoidance measure, but whether it is compatibility with tax treaties or not is a important issue.

受控外国公司税制作为一种重要的反避税措施，也产生了与税收协定的兼容性问题。

This agreement shall enter into force immediately upon signature.

本协定于签字后立即生效.

The sponsor hereby authorizes the university party the right of nonexclusive use, alienability and exemption of royalties, but only for the implementation of the agreement can the sponsor's technology be used.

赞助方在此授权大学方非独占性、可转让、免交特许使用费，但仅为实施《协定》之目的而使用赞助方技术。

This article consider GATS as the entry, primarily analyze and estimate the tourism law and the protection of travelers' rights.

本文以《服务贸易总协定》这个大背景为切入点，对中国旅游立法问题和旅游者权益的保护进行综合分析与评价。

The two countries signed an agreement to reduce their nuclear armouries.

两国签订了裁减核武库的协定。