南的例句大全

The Mistranslation in the Teaching Manuals of A New English Course

《〈新编英语教程〉学习指南》中的误译评析

Therefore, to win longer-term economic interests and development, Vietnam Airlines ( VNA) must not overlook the importance of customer satisfaction.

所以，要赢得更长久的经济利益，并致力于更长远的发展，越南航空公业一定不能忽视对客户满意度的重视和提高。

A spokeswoman for the state-owned Vietnam Airlines declined to comment on the Chinese tourism slump, saying in an email that the company was still "collecting and evaluating" related information.

国营越南航空公司的一位女发言人拒绝对中国人入境旅游市场的衰退进行置评，她在一份电子邮件中说，这是因为该公司仍在“收集和评估”相关信息。

A spokeswoman for the state-owned Vietnam Airlines declined to comment on the Chinese tourism slump, saying in an email that the company was still collecting and evaluating related information.

国营越南航空公司的一位女发言人拒绝对中国人入境旅游市场的衰退进行置评，她在一份电子邮件中说，这是因为该公司仍在收集和评估相关信息。

The Study on the Marketing Development of the Agritourism in Nanjing City

南京农业旅游市场开发研究

Analysis of International Inbound Tourism and Strategy Study Market in Henan Province

河南省国际入境旅游市场的分析与策略研究

Microwave-assisted method used to extract condensed tannin of Yunnan pine bark

微波辅助提取云南松树皮中的缩合单宁

The technologies of concreting in lifts and without a break, temperature control and some other effective measures for quality control are taken in the great mass concrete foundation construction of the podium and main building of Nanjing International Trade Centre.

在南京国际贸易中心大厦大体积混凝土施工中，裙楼和塔楼底板混凝土分别采用全面分层浇筑和一次成型浇筑的工艺、温度监控及施工技术和施工组织等方面的质量控制措施；

Structural Design of a High-rise Building with Concave Plane

上南花苑城D区平面不规则高层建筑结构设计

Experimental Study on Compression Creep Characteristics for Nanning Unsaturated Expansive Soils

南宁非饱和膨胀土压缩蠕变特性试验研究

Fungus-transmitted wheat mosaic virus ( FWMV-C) isolated from Henan, China was used for viral RNA extraction and complementary DNA synthesis.

以采自河南的真菌传小麦花叶病毒（FWMV－C）为材料，抽提病毒RNA，合成互补DNA（C DNA）。

The Analysis of Land and Sea Breezes on South Liaodong Peninsula

辽东半岛南部海陆风分析

Species are nationally protected, 8 species involved in the" Convention on International Trade in Endangered species of wild Fauna and Flova"( CITES), and 4 species are the ones protected provincially;

国家级重点保护鸟类9种，《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）指定种类8种，河南省级重点保护鸟类4种；

Wang Yuan-liang is patriotic in the Southern Song Dynasty, also as the dual identity of palace stringed-instrument player and hired scribbler, experience room Song is it to historical changes that fall, live a life first period also under not ruling Yuan Dynasty to decline.

南宋爱国遗民汪元量，身兼宫廷琴师和御用文人的双重身份，亲身经历了宋室由衰落到覆亡的历史变迁，在元朝统治下亦生活了一段时期。

Conclusion: The risk factors of breast cancer amog women in Jinan are history of benign breast diseases and later primiparity age.

结论：济南市女性乳腺癌的重要危险因素为良性乳腺疾病史及初产年龄偏大。

And would bioprospecting violate a provision of the Antarctic Treaty System requiring that scientific results be shared freely?

生物探勘是否违反南极公约及相关条约中「科学研究成果应该免费开放共享」的条款？

The paper analyses the local option, the industrial character and the motive of oversea Chinese businessmen in Southeast Asia and its effects on Chinese economic development.

本文拟就东南亚华商对华投资的区位选择、产业特征、动因及其对中国经济发展的作用进行分析。

There is an overdependence on rain-fed agriculture in sub-Saharan Africa and not enough ways to deal with the effects of dry spells and droughts.

撒哈拉沙漠以南的非洲地区的农业过于依赖雨水的浇灌，缺乏应对干旱影响的有效措施。

The overdependence on the Internet for information leads to skipping logic and superficial analysis, said Zhu Gang, dean of the School of Foreign Studies at Nanjing University.

对网络信息的过度依赖导致了跳跃性的逻辑思考和浮浅的分析能力逻辑。南京大学外国语学院院长朱刚表示。

Astrophysicists working with ground based detectors at the South Pole and balloon borne instruments are closing in on such structures, and may report their findings soon.

天体物理学家使用南极陆基探测器及球载仪器，正越来越近地观测这些云系，也许不久会报告他们的观测结果。