On the Brink is business-like and sober, just like the man himself.
《危机边缘》是那种公事公办的冷静语气,就像保尔森本人。
来源:互联网摘选他警告称,此次危机不只是寻常商业周期衰退的一个更严重版本,各经济体最终能够调整并企稳。
来源:互联网摘选Pioneer bailed out of the grindingly competitive flat-screen TV business in the recent recession.
音像专家先锋公司(Pioneer)在最近的经济危机中退出了竞争惨烈的平板电视领域。
来源:互联网摘选But the leaders'fine words still cloak the classic beggar-thy-neighbour response.
但隐藏在各国领导人花言巧语背后的,仍然是经典的“ 以邻为壑 ” 的危机对策.
来源:互联网摘选Instead, we re-created the old bucket shop gambling parlours on steroids and another credit crisis.
然而,我们却重现了比过去更为强大的对赌行以及另一场信贷危机。
来源:互联网摘选通过考察世界渔业管理历史和现状,我们发现,在全球范围内渔业管理同样面临危机。
来源:互联网摘选它必须足够稳定,以消除泡沫,并让市场回归现实,但不能太快,否则会造成另一场信贷危机。
来源:六级真题- 2015年 6月 1卷 阅读A污水资源化是解决我国目前存在的严重水危机的有效途径.
来源:互联网摘选比方说,欧元对美元的汇率从2003年春的1.10上升到2004年末的1.30,这似乎是通过套利将美元引发“下一个”危机的假说消除了。
来源:互联网摘选甚至在1982年的福克兰群岛马尔维纳斯群岛危机期间,英国人和阿根廷人照样在意灵顿会议上坐在一起,讨论南极计划。
来源:provided by jukuu财政部副部长拉尔·布雷纳德(Lael Brainard)在白宫新闻发布会上表示,欧洲领导人在上星期宣布的这项计划将为持久解决危机奠定关键的基础。
来源:互联网摘选Mr Bosworth insisted news of the facility has not provoked a crisis.
博斯沃思坚称,有关该设施的消息并没有引发危机。
来源:互联网摘选有一家妓院开始向骑车前来的顾客提供打折优惠,以期避免因经济危机而引发生意萧条。
来源:互联网摘选据历史记载,通用电气曾是一家工厂,但自从长期的经济繁荣长成了金融危机,通用就越来越像个银行了。
来源:互联网摘选利率市场化将侵蚀此前坚如磐石的存贷息差,与此同时,2009年为摆脱危机而掀起的放贷狂潮的失误,将体现于不断增加的不良贷款。
来源:互联网摘选The will have to be many bondholder haircuts all over the world before this crisis finally ends.
不过,除非全球大批债券商实行债转股,这场危机难以真正结束。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语阅读

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻