却是的例句大全

Though nearly 50, he was exceptionally vigorous in work.

别看他快五十岁了, 工作却是雷厉风行.

The first , draft summit conclusions circulated by France were weak to the point of parody.

但对于欧盟来说,这却是向前迈了一步.

Writer Steve Young may be able to peddle his prose, but when it came to selling his family, the father of two couldn't cash in on the$ 5 million offer.

作家史蒂夫·杨也许可以四处兜售他的文章，但出售自己的家庭却是另外一回事，身为两个孩子父亲的他不能指望通过500万美元的开价来大捞一笔。

He shook hands, looking vaguely around.

他握手时在朝四周张望,目光却是十分呆滞.

Though a remarkably simple method, the two newly weds holding hands secures the picture plane in firm unity and poise.

两名手牵手的新人以合一与平衡紧扣起整个画面，画者所用的方法却是非常的简单。

Daft Punk and Pharrell Williams remain within sight of the prize this week, but it's still a no-go:

傻瓜朋克和菲瑞本周仍然斩获殊荣，但却是止步不前：

A father left his wife safely at home and rushed to the school where his son studied, only to discover that the building was as flat as a pancake.

有位父亲将他的妻子安全地留在家里后，冲到他儿子就读的学校，而触目所见，却是被夷为平地的校园。

In the midst of utter devastation and chaos, a father left his wife safely at home and rushed to the school where his son was supposed to be, only to discover that the building was as flat as a pancake.

在彻底的破坏与混乱之中，有位父亲将他的妻子在家里安顿好后，跑到他儿子就读的学校，而触目所见，却是被夷为平地的校园。

The thrust chamber of the LRE works under the condition characterized by pressure and high temperature.

液体火箭发动机推进室里的工质工作在高温高压环境下,可靠的冷却是保证其安全工作的关键技术之一.

Her eyes first fell on Fei Little Beard.

最先映进四小姐眼帘的,却是费小胡子.

Despite the carnival atmosphere, E3 is serious business.

虽然有狂欢节的气氛，E3却是一项重要的商业活动。

In this profession these years, Janna has believed that changing image by no means final goal, but it is actually the shortcut in your advances to the ideal life space.

在此行业的几年中，简那一直相信：改变形象并非最终目的，但它却是你迈向理想生活空间的便捷之路。

In ancient Rome, however, doggie bags were a way of life.

然而在古罗马，打包袋却是一种生活方式。

Lucas's research asks that same question, butin a mental health context.

卢卡斯的研究也提出了相同的问题，但却是从心理健康的背景出发。

I'm so afraid, Mr mayor. renaud, with all his hardboiled appearance, it is a jealous, sensitive man.

我很害怕，市长先生，雷诺虽然外表强硬，却是个妒嫉、感的人。

Most of them have not even been translated into English yet from the old Sanskrit.

它们当中的大多灵敏甚至已经翻译成英国,可却是来自古老的梵语.

But there is still a blank space in our laws and regulations system.

但我国法律、法规、制度却是空白。

But there is still a blank space in our laws and regulations system.

但我国法律、法规、制度却是空白。

How was she to know it was a lethal weapon?

她怎么会知道它却是致命的武器 呢 ?

But now, there is longer any doubt that Tajikistan could face a serious humanitarian crisis.

现在, 塔吉克可能面临严重的人道危机却是毫无疑问的了.