反而的例句大全

The white man was much slower admitting the common brotherhood of man.

白人反而较慢才能承认这种人类手足之情.

Concerns about poor sales, on the other hand, have surged.

另一方面, 对销售量不景气的担心反而上升了.

Under these conditions their high concentrations of natural sunscreen probably proved detrimental.

在这类条件下,他们皮肤里高浓度的天然防晒剂,也许反而有碍健康.

Their forgiveness made a loud noise in his ears.

他们这样原谅他反而使他如坐针毡.

It refers to ruining something by forcing its development and disregarding its natural course.

“拔苗助长”比喻不管事物发展的规律,强求速成,反而把事情弄糟.

Instead they are using price controls and subsidies to cap prices.

反而他们采用价格控制加补贴来给价格加盖.

He just fought without any further consideration , and got very good marks, contrary to all expectations.

他率性放手一搏, 反而取得了很好的成绩.

It is certainly different from the norm, but his familiarity with the material could be holding him back from a full filmic vision.

这当然是一种剑走偏锋，不过，正因为他对选材细节的过于精熟，反而阻碍了他对影片的整体把握。

Most other central banks have either kept rates unchanged or raised them.

其他大部分央行要么保持利率不变,要么反而加息.

Far from accepting my advice, he went back on me.

他非但不接受我的劝告, 反而背叛了我.

Far from working hard, he played around.

他非但不用功, 反而到处鬼混.

It keeps you from relaxing and can actually make you feel stressed.

它非但不能使你放松,反而让你有紧张感.

So, this is why I love U and thanks for you so much.

反而她们给了我更多的更复杂，但是你做到了。

I found it awkward to ignore a fully capable touchscreen to use the keyboard as a trackpad.

那么大一块触屏不去使用，反而把键盘当触控板，这种感觉还挺尴尬的。

By means of them, the sufferer's conscience had been kept in an irritated state, the tendency of which was, not to cure by wholesome pain, but to disorganise and corrupt his spiritual being.

凡此种种，使那个受苦人的良心始终处于一种烦躁状态，长此以往，不但不会以有益健康的痛苦治愈他，反而会紊乱和腐蚀他的精神生命。

In fact bacon sarnies will make you feel better, while you worry whether that cold you have acquired will turn into something more serious.

事实上，在你担心自己患的感冒是否成为更严重病症的时候，熏肉三明治会反而令你感觉更好些。

She's totally closed-minded, she turns against me.

她的思想完全封闭，她反而针对我起来。

Fuzziness does not weaken the accuracy and rigorousness of the law; instead, it is a supplement of the law and has its own distinct effect.

法律语言的模糊性不仅没有削弱法律的精确性及严谨性，反而是对其的补充，并且有着自己独特的作用。

Therefore it is instead advantageous to the blood fat regulation.

因此它反而有利于血脂肪的调控.

But the actual outcome of this strategy was to widen the economic development gap between the coastal and inland regions.

但这种平衡发展战略实施的结果却是内地经济发展与沿海地区之间的差距反而扩大了。