受的例句大全

This contamination up the mortgage food chain was not unexpected.

这一房贷链从上到下的受到感染并不是意外.

She suffered anorexia while in an abusive relationship after she arrived in Los Angeles.

到达洛杉矶后在一段虐恋中遭受了厌食症。

P 1-Women that have abused in the past are more likely to remain in an abusive relationship.

小一,过去妇女是有被滥用更有可能留在受虐待的关系.

The decision was a difficult one for me because I have so enjoyed my working relationship here.

这对我而言是一个艰难的决定，因为我的确非常享受在这工作。

For the underwater image of swimming pool, its S/ N is low and the edge is fuzzy.

由于泳池水下图像受水波干扰较为严重。

To believe otherwise is to take on a point of view that is likely to be deranging.

如果不这样想的话，那就是在接受一种完全错乱的观点。

The development of cultural activities, is receiving attention after years of neglect.

在被忽略多年后，文化活动的发展正受到人们的关注。

There were 22000 hectares of agriculture crops affected and 7338 hectares of fishery ponds polluted.

农作物受害面积2.2万公顷,污染鱼塘7338公顷.

You could walk a hundred thousand miles and never find a home.

你忍受，走了十万八千里，仍然形单影只。

In the US, tattoos are very popular.

在美国,纹身很受欢迎。

The study found that 70 per cent of those surveyed use the internet to identify, price and compare, and sometimes buy important fashion and home purchases online, against 30 per cent who mostly prefer to shop in stores with a knowledgeable high touch sales person.

报告发现，70%的受访者使用互联网来识别、了解价格及货比三家，并且有时会在线上购买重要的时尚与家居产品，其它30%则通常喜欢在那些有着体贴入微的销售人员的商店中购物。

Though Meituan is one of the last survivors of a huge subsidies war between group buying sites over the past five years, the site has suffered as cash-rich companies like Baidu and Tencent have thrown more money at group buying through investments in rivals like Nuomi, Dianping and the food delivery service Ele.me.

美团虽然是过去五年中团购服务巨额补贴战的最后幸存者之一，但百度、腾讯等现金充裕的公司在糯米、大众点评网和外卖服务饿了么等竞争对手上投入了更多资金，令美团受到影响。

It also called for colleges and middle schools to see that students receive sufficient instruction in HIV/ AIDS prevention and control, and for schools to guide concerned students to have tests, while ensuring their privacy.

通知还要求，高校和中学确保学生接受艾滋病预防和控制的相关介绍，学校引导疑似感染学生进行检测，并保护学生隐私。

Controlled Ecological Life-support System ( CELSS) is one of the key technologies that must be solved before founding permanent base in space such as Lunar or Mars base.

受控生态生命保障系统（CELSS）是建立月球/火星基地等空间永久基地必须解决的关键技术之一。

Obviously, your sense of humor is still intact, and that's here.

很明显你的幽默感没有受到伤害, 就在这里.

Suddenly I was worried that Dad might take it, considering the bad times at the mill.

突然,我担心起来.考虑到锯木厂的不景气,爸爸可能会接受这个价钱.

Then I had some very bad times, talking about the details.

后来陈述案情时要谈细节,我确实很不好受.

The firemen rescued the little girl form the jaws of death.

这起事故的受害者是被人从鬼门关里抢救出来.

China's stimulus and property-loosening measures could end up like a dose of smelling salts after a blow to the head& causing a quick stir, followed by a long malaise.

中国的刺激措施和房地产宽松举措最终可能像头部遭受重击后给的一剂嗅盐――能让人迅速清醒，但接下来是漫长的病痛。

A special kicked rotor moving in a piecewise continuous force field is suggested and studied.

建议研究一类特殊的分段连续力场中的受击转子。