而《红楼梦》在英语世界里的接受并非一帆风顺,从早期的误读与批判到二十世纪六十年代后的客观深入研究,可以说该书在英语世界里的接受经历了翻天覆地的变化。
来源:互联网摘选《活动变人形》可以说是一部现代中国某些知识分子的《变形记》。
来源:互联网摘选虽然这一点与古代囿于生产力限制而遵循的自然林业思想有层次上的不同,但殊途同归,古今森林经营思想可以说实现了两千年的回归。
来源:互联网摘选Actually, you could say I grew up in the capital of Dominican Republic,
实际上,可以说我是在多米尼加共和国的首都长大的
来源:互联网摘选The explosion of Palin parodies on the Web is perhaps anything ever seen in politics.
网络恶搞佩林现象在政治史上可以说是史无前例的.
来源:互联网摘选The above examples are all slightly parodied versions of classical dance steps.
上述例子都可以说是经典舞步的模仿版本.
来源:互联网摘选He is a big collector, with a house full of his extensive precious collections.
他是个大收藏家, 可以说是拱璧满室了.
来源:互联网摘选在谈判和协商的最终回合结束之后,我们就可以说对共享的需求做出了确认。
来源:互联网摘选When you say goodbye to someone, you can say Byebye ( Byebye) or Goodbye.
当你跟某人道再见时,你可以说:Byebye(再见)或者Goodbye(再见)。
来源:互联网摘选The WTO is the single most successful example of international co-operation.
世界贸易组织可以说是国际组织中最为成功的例证了.
来源:互联网摘选短期内,人民币1%的升值会导致进口价格指数0.2%的降低,因此可以说汇率冲击只有很小一部分传递到进口价格上。
来源:互联网摘选可以说,相比库存化武,日遗化武的现实危害更为严重,销毁更为紧迫。
来源:互联网摘选What's more, all the trouble that others have gone through to feed and clothe us becomes pointless.
甚至可以说,那些让我们衣食温饱的人,他们为了喂养我们所承受的一切苦难,都失去了意义。
来源:互联网摘选
简答网 · 四六级英语

简答网 · 日常口语

简答网 · 双语新闻

简答网 · 成人英语

简答网 · 英语口语

简答网 · 英语词汇