For Carrie, as we well know, the stage had a great attraction.
正如我们十分了解的那样, 舞台对于嘉莉有着巨大的吸引力.
来源:英汉文学 - 嘉莉妹妹The bathroom also be fitted with marble tops. Our Italian brand is the best for this.
卫生间也可以用大理石台面, 我们公司有意大利品牌的地砖,效果很好.
来源:互联网摘选Great and enduringly successful organisations are not stages on which geniuses can strut.
伟大而持久取得成功的组织不是天才可以炫耀的舞台.
来源:互联网摘选Armed with the new machine search party go into the cave hoping search buried treacertain.
装备了这台新机器,一支搜查队进入到了洞中,期望找到埋藏的财宝.
来源:期刊摘选Armed with the new machine, a search party went the cave hoping to find buried treasure.
装备了这台新机器, 一支搜查队进进到了洞中,希看找到埋躲的财宝.
来源:期刊摘选If you are interested in this offer, please come to ticket counter now.
如果你对此优惠有兴趣, 请立即与售票柜台联络.
来源:互联网摘选As a matter of fact, we did. at the ticket counter. That's where the lost-and-found items.
事实上, 的确是的.你去卖票的柜台看一看. 失物 招领 处在那里.
来源:互联网摘选以单电子晶体管为研究对象,系统阐述了库仑阻塞、库仑台阶、单电子隧穿等物理现象的产生机理。
来源:互联网摘选他自己的卧室是所有屋子中最简朴的一间&只有梳妆台上点缀着一副纯金的梳妆用具。
来源:互联网摘选这是一台价格低,性能优异的专用雷达信标综合性能测试仪。
来源:互联网摘选介绍了袖珍和台式名片切卡落料机的结构、工作原理与特点。
来源:互联网摘选在CFB冷态试验台上,试验研究了CFB主床的床顶结构对边壁下降流的影响。
来源:互联网摘选Beside the basic set of GTK+ libraries, Python has full coverage of the GNOME development platform.
除了GTK+库的基本集之外,Python还全面覆盖了GNOME开发平台的各个方面。
来源:互联网摘选双柴油发电机组与同容量单台机组相比,运行方式灵活、投资少、使用率高、在负荷变化较大时节能效果明显。
来源:互联网摘选还必须为使用活动内存共享的分区部署一台VIO服务器,并且所有I/O访问都需要使用这些分区虚拟化。
来源:互联网摘选原文范例”翻译范例敬启者:我们有这个荣幸向您介绍,敝公司是台湾最具信赖度的雨具出口商之一,我们自从一九八五年即开始从事这个(雨具)行业;
来源:互联网摘选Even in the dim light the equipment looked old and time-worn
即便在昏暗的光线下,那台设备也显得陈旧不堪。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻