合同的例句大全

Roma coach Luciano Spalletti is close to penning a new deal through to 2011.

罗马主教练斯帕莱蒂已经与俱乐部续签了一份到2011年的新合同.

Is there any objection to the penalty clause which ensures that the delivery dates are met?

合同中有一条惩罚性的条款以确保交货日期,有什么反对意见 吗 ?

I think we should invoke the penalty clause in the contract.

我认为我们应该在合同中加进罚款一条.

A penalty clause was written into the contract.

在合同中写入了一项罚款条款.

Payment terms are not importance in a contract too, note't them?

合同中的付款条件也很很重要, 对 吗 ?

Payment terms shall be as stated on the Individual Contracts.

付款条件将会在单独合同中列出.

Payment terms are important in a contract too, aren't they?

这是合同中的一项仲裁条款.

Arrange check the house conditionrecord of water, electricity and gas. Assist to transact deposit payback procedure.

合同到期后,安排时间验房,检验水, 电,煤气卡的读数, 协助办理退还押金手续.

Edwin W . Patterson, Essentials of Insurance Law, pp .439－440.

[16]李政明 、 林青:《海上保险合同的原理与实务》, 中国政法大学出版社1994年版,第33页.

Let your secretary or paralegal read it.

让你的秘书或者助手阅读你草拟的合同.

Rucker restructured his contract to stay with the Panthers, then started his grueling rehab.

洛克修改了合同条款以便留在黑豹队, 随后开始了令人精疲力尽的恢复训练.

The term Quality Warranty as used herein, shall mean the difference between all amounts paid, up.

除了质量保证金后的合同价格之间的差额.留存款项的金额应当在施工协议中明确规定.

According to your contract, you get 15 days'paid holiday a year.

根据你的合同, 你每年有十五天的带薪假期.

If you are satisfied with the contract, why are you quibbling about the exact hours?

如果你对合同满意, 又为何对确切的时数而斤斤计较 呢 ?

Technical conditions, quality, standard, specification and quantities of the subject matter of the contract.

合同标的的技术条件 、 质量 、 标准 、 规格、数量.

Last, the writer introduces the qualifying clause of license contract.

再来介绍知识产权许可合同之限制性条款.

The contract has several qualifications for both parties.

该合同对双方都提出了几个限制性条件.

This Contract is made out in English in quadruplicate and each Party shall hold two copies.

本合同用英文写成,一式四份,各执两份.

My contract runs out in September.

我的合同9月份期满。

The contract was to run from 1992 to 2020.

这份合同在1992年至2020年间有效。