合同的例句大全

I was then under contract to a bus company.

那时候我按合同为一家公共汽车公司工作.

But would it be fair for United to lose you while you are still under contract?

不过如果在你身有合同的情况下，曼联失去了你。这难道公平吗？

I am under contract at Sevilla until 2009 but that is not a problem.

我和塞维利亚的合同要到2009年,但是那不是问题.

The only notable player not under contract after next season is forward Lamar Odom.

值得关注的是--唯一一位只剩一年合同在身的球员--前锋—奥多姆.

Ronaldinho, a former FIFA World Player of the Year , is under contract with Barcelona until 2010.

作为前世界足球先生, 罗纳尔迪尼奥目前与巴萨的合同是到2010年.

Tax official : Thank you. Look, the document indicate that your company is the general contractor of the building.

税务局: 谢谢! 合同表明你公司是大厦工程的总承包人.

The contracting carrier shall be responsible for the whole of the transport contemplated in the contract.

缔约承运人应当对合同约定的全部运输负责.

I have come to make a contract with you for the business under discussion.

我是来就正在洽谈的这笔生意与你方签订合同的.

A property owner should enjoy the freedom to make a contract with respect to his property.

财产所有人应享有就其财产签署合同的自由.

A contract may be modified if the parties reach a consensus through consultation.

当事人协商一致即可以变更合同.

The freight cost will be quoted on the sales confirmation and charged accordingly.

运费将列入销售合同,并相应收取.

In international trade, a sales confirmation is a document regarded as a contract.

在国际贸易中, 售货确认书可作为合同的凭证.

General conditions: Both sides undertake to execute strictly all the terms and conditions of the contract.

一般条件: 双方承诺将严格执行所有条款及合同的条件.

On the Decision of Civil Subject Qualification of Project Department of Architectural Construction Contract

建筑施工合同项目部签章民事主体资格认定之我见

This paper, based on the analysis of typical examples, discusses the lexical characteristics of English for business contracts from the perspectives of literary words, technical terms, archaisms, loanwords, juxtaposition of synonyms and hedging.

本文基于典型实例的分析，从书卷词语、专业术语、古体词、外来词、词语并列以及模糊性限制词等方面论述了商务合同英语在词汇层次所体现出来的文体特征。

Any dispute during the implementation of this contract will be arbitrated by Arbitration Committee.

因本合同所发生的任何争议，申请仲裁委员会仲裁。

The construction claims analysis caused by the deficiency of the contract documents and the arbitrament principles.

合同文件缺陷引起的索赔分析及处理原则。

In this thesis, we focus on fair exchange protocols and their applications in electronic contract. The primary research is summarized as follows: ① Characteristic and applicable scope of Automatic execution protocol, arbitration protocol and arbitrament protocol are summarized.

本文主要研究电子商务中的公平交换协议及其在电子合同签署方面的应用，具体的研究内容包括如下几个方面：①总结自动执行协议、仲裁协议和裁决协议的特点和适用范围。

No period of grace may be granted to the seller by a court or arbitral tribunal when the Buyer resorts to a remedy for Breach of contract.

如果买方对违反合同采取某种补救办法，法院或仲裁庭不得给予卖方宽限期。

An anent is personally liable on the contract so made. The guarantor shall be held liable within the agreed scope of guaranty.

代理人将对所签订的合同承担个人责任。担保人在约定的担保范围内承担责任。