合同的例句大全

From contract law and corporation law two aspects of effectiveness research.

从合同法与公司法两个角度分别进行了效力的研究。

Latest date of delivery of Basic design documents-5 months from the Effective date of the Contract

初步设计文件最晚交货期：合同生效之日起5个月

Latest date for signature of the contract

最晚的合同签署日期

The$ 496m charge on the military contract covers the cost of delays, including penalty payments, for 10 early-warning and control surveillance aircraft to be supplied to Australia and Turkey.

4.96亿美元的军品合同支出，涵盖了供应澳大利亚和土耳其的10架早期预警和监控飞机延迟交货的费用，包括波音为此支付的惩罚性款项。

On cost account and construction contract management in steel structure enterprise

浅谈钢结构企业成本预算与施工合同管理

A cost-plus government contract.

在实际成本之外再加以一定比例费用的政府合同。

If the employer fails to pay compensation to the employee upon termination of the employment contract, the non-competition restrictive covenant shall become invalid.

假如雇主在终止劳动合同后不向雇员支付补偿金，则有关的竞业禁止限制契诺将会失效。

The Works shall be measured, notwithstanding any general or local custom, except where otherwise specifically described or prescribed in the Contract.

除合同另有规定外，即使有一般的或当地的习惯，工程也应当被计算。

We have not yet established the custom as the source of law and less touching upon the civil custom in civil law system.

在我国现代法律体系中没有确立民事习惯的法源地位，《物权法》、《合同法》等法律文件中也较少涉及民事习惯的规定。

Established customs account, controlled the balance of customs contract, material account and the finance account.

建立海关帐。合同帐、物料帐、财务帐之平衡。

According to analyst Jeff Currie and his team believe that a typical cyclical downturn in the short term pressure on oil prices is likely to be extended to long-term oil contracts.

据分析师杰夫居里和他的团队认为，一个典型的对石油价格的短期压力的周期性衰退很可能会扩大到长期的石油合同。

The effectiveness of the direct regulation pricing methods of public utility goods is discussed using the means of game theory and imperfect contract theory.

利用博弈理论与不完全合同理论研究了公用事业直接管制定价法的有效性；

In this paper we will discuss symmetric bilinear forms and quadratic forms over valuation rings, and establish the congruent standard forms of symmetric matrices over valuation rings.

本文讨论赋值环上的对称线性型、二次型和对称矩阵的合同标准形。

Insofar as we purchase the information itself from suppliers, our obligation to perform a contract shall be under the proviso of the correct information being available on time.

只要我方从供应商处购买信息，我方就应遵照及时提供正确信息的限制性条款来履行合同责任。

Article 107 Civil liability shall not be borne for failure to perform a contract or damage to a third party if it is caused by force majeure, except as otherwise provided by law.

第一百零七条因不可抗力不能履行合同或者造成他人损害的，不承担民事责任，法律另有规定的除外。

This system demonstrates the equality and justice of law, and is a legal remedy to the client when it is obviously unfair to perform a contract in the case that some unforeseen risks exist.

该制度体现了法的公平正义精神，系对当事人因不正常风险致使合同履行显失公平时的法律救济。

A party who was unable to perform a contract due to force majeure is exempted from liability in part or in whole in light of the impact of the event of force majeure, except otherwise provided by law.

因不可缺力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。

Communicate and negotiate with vendor for buying contract, order preparation and follow up issue.

就采购合同，定单准备及跟单方面与供应商全面沟通联系和谈判。

Where the parties agree on a barter transaction involving transfer of title to the subject matters, such transaction shall be governed by reference to the relevant provisions governing sales contracts.

第一百七十五条当事人约定易货交易，转移标的物的所有权的，参照买卖合同的有关规定。

The Mechanism of Contract Farming from the Perspective of Transaction Cost Economics

合同农业产生的交易成本经济学机理