合同的例句大全

Party B shall directly assume responsibilities for clients based on the futures and brokage contracts.

乙方基于期货经纪合同直接对客户承担责任。

It is main in the risk one distribution foundation the party autonomies of party, but stipulate party on contract and dispute of taking place at, need legal provisions to solve the.

风险的分配主要根据当事人的意思自治，但当事人在合同中没有规定而发生纠纷时，就需要法律规定来解决这些问题。

You are bound by the contract to pay before the end of the month.

按照合同规定，你必须在月底前付款。

The earliest insurance policies were what we called bottomry contracts.

最早的保险政策是我们所说的抵押借款合同。

It's interesting to note that insurance has existed in some form for a very long time. The earliest insurance policies were what we called bottomry contracts.

这是有趣的，已经存在了很长的时间以某种形式的保险。最早的保险政策，也就是我们俗称的抵押借款合同的。

The contract was offered for open competition, and our firm got in first.

这个合同公开招标, 本公司首先投标.

The Buyer must contract at his own expense for the carriage of the goods from the named port of shipment.

买方必须自付费用订立自指定的装运港运输货物的合同。

The seller must contract at his own expense for the carriage of the goods to the named point, if any, at the named port of destination. Who pays shipping, packing, handling, insurance, and other cost?

卖方必须自付费用订立运输合同，将货物运至指定目的港的指定的点。谁支付运费，包装费，管理费，保险，以及其他费用？

The copyright owner shall deliver the work time limIt'specified in the contract.

著作权人应当按照合同约定期限交付作品.

Article 31 The copyright owner shall deliver the work thethe time limIt'specified in the contract.

第三十一条著作权人应当按照合同约定期限交付作品.

While English merchant bankers engaged in an agreeable lunch, Mr Thornton would arrive unannounced at prospective clients, make his pitch and seal the deal.

桑顿先生往往在英国商人式的银行家们正惬意地享用午餐时，未经约会就来到潜在客户面前，一番说辞之后，就可以签下合同。

The unions will also have the power to negotiate collective contracts.

工会将拥有谈判签订集体劳动合同的权力.

A labour contract establishes working relation between the worker and the employer.

劳动合同确立了用人单位和劳动者的工作关系.

How long is the termination period of your present position?

您现在的劳动合同什么时候结束?

Note : this position will sign contract with third party.

本职位与第三方公司签订劳动合同.

In this course, the labour relationship between the employees and the enterprises will be inevitably readjusted in the forms of labour contract inheritance, alter of the labour contract, termination of the labour contract and so on.

职工作为国有企业改制的利益相关人，其与国有企业的劳动关系也必然通过劳动合同的继承、变更与解除等形式受到相应的影响。

While during the three years since the implementation of Law of Labour Contract, the size of labour dispatch in China exploded.

然而在劳动合同法实施的三年多时间里，我国劳动派遣的规模却反而以惊人的速度在增长。

Labour contract rescission system of labour law is naturally guided by the legislative value.

作为劳动法下的劳动合同解除制度，自然应受此立法价值指引。

The relationship within non-degenerate linear substitutions which changes quadratic forms into gauge forms over real number field or complex number field and introduction the result into congruent matrices are discussed in this paper.

本文探讨了把实数域或复数域上的二次型化为规范形所采用的非退化线性替换之间的关系，并引入到矩阵的合同关系中。

Abstract: This paper discusses the relation between congruent matrices and similar matrices in linear algebra and their use in geometry

本文讨论了线性代数中合同与相似之间的关系及在几何中的应用