同的例句大全

The academics identify five traits that are common to the disruptive innovators: questioning, experimenting, observing, associating and networking.

学术界发现了颠覆性创新者的五个共同特点:质疑、实验、观察、联想和建立关系网。

The results highlight the need to develop effective early interventions to help those with attention problems stay on track academically and for educators to encourage positive peer relationships, the researchers said.

研究人员说，该研究结果强调，有必要采取有效的早期干预措施以帮助那些有注意力问题的人在学业上走上正轨，并让教育工作者鼓励发展积极的同伴关系。

Observation of leaf surface micro-configuration of different custard apple species with scanning electron microscope

番荔枝属不同品种叶表面微形态的电镜观察

Two major Hollywood studios, Paramount Pictures and Universal Pictures, have agreed to release movie only in HD DVD.

好莱坞两大主要电影制片厂，派拉蒙影业和环球影业已经同意只用HD DVD发行影片。

When an external process calls the Bucket's ( also synchronized) flush() method, a notifyAll() is sent, thereby waking up all blocking processes.

当外部进程调用Bucket的（也是同步的）flush（）方法时，就发送一个notifyAll（），唤醒所有受阻塞的线程。

Ask him what exactly Mara does for IBM to help it fulfil its it contract for Bharti Airtel, a mobile-phone firm, and he puts the man in charge on speakerphone to explain.

当被问到玛拉集团究竟是如何帮助ibm履行自己和移动电话公司巴蒂电信之间的it合同时，他把电话交给了该项目的负责人并让他来解释。

At the same time, the author simulates by Airpark that the difference in temperature between sun radiant heat outdoor and indoor act on apartment individually, and gets the conclusion that the sun radiant heat plays the leading role in increasing air temperature in the passage.

同时通过Airpark就室外太阳辐射热和室内的温差传热单独作用于房间的模拟分析，得出冬季太阳辐射热对提高热通道内空气温度起主要作用。

Both airlock doors should not be opened simultaneously.

气闸室的两个门不可以同时打开。

MAS agreed to hand over most of its domestic flights to AirAsia after mounting losses last year.

由于去年亏损额攀升，马来西亚航空公司同意将大部分国内航班移交至亚洲航空运营。

With lift fans for air supply and aerial propellers in propulsion simultaneity, the whole power system of Air-Cushion Vehicle becomes more complicated.

气垫船动力系统增加了为气垫供气用的垫升风机，同时采用空气螺旋桨推进，整个动力系统设计复杂。

The first section researches into the legal nature of international air waybill and analyzes the application of electronic air waybills.

第一、第一节探讨了国际航空货运单的法律性质，比较了华沙体制条约、蒙特利尔公约对航空货运单的不同规定，并分析了电子货运单的适用情况。

From the basic theory of the car unloading technology of ports, the article clarifies that the car unloading of port can produce the fault ( feeding as the baffles are in the same side, which results of calking) and the reason of this fault.

从港口卸车工艺的基本工作原理入手，叙述了港口卸车过程中可能出现的故障（翻板同侧给料而造成的堵料），和其产生的原因。

These differences are caused by different responses of strain on stress when rocks are under cycling load, which the phases of strain may be leading, lacking and lagging of stress phases in loading stage.

这是由这些岩石在循环载荷下应变相对应力的响应不同造成的，在加载阶段应变的相位可能超前、并行或者落后于应力的相位。

According to the relation between the changes of the characteristics of the Acoustic Emission and stress condition, the sandstone and granite samples fracturing process both can be divided into three stages: the early loading stage, the medium loading stage and the late loading stage.

将砂岩和花岗岩样本的压裂过程和各自的声发射信号的规律的变化结合起来可以分为三个阶段，即加载初期阶段、加载中期阶段和加载后期阶段。并且它们具有各自不同的特征。

Of the success of Japanese mobile phone content industry is a reference to China, although different national conditions, but similar sites and mobile media such good practices on joint mobile content industry in China helpful.

研究日本手机内容产业的成功对我国是有借鉴意义的，虽然国情不同，但是类似网站与手机媒体联合这样好的做法对我国手机内容产业的发展起到帮助作用。

The technical characteristic of a new air entraining admixture ( HPS) consisting of alcamines polyatomic copolymer as main composition and trace foam stabilizer as well as property comparison between same type of products at home and abroad are presented.

介绍了一种主要成分由醇胺类的多元共聚物及微量泡沫稳定剂组成的新型引气剂HPS的技术特性及与国内外同类产品的性能比较。

Study on Collecting Efficiency of Different Structural Flat-plate Solar Air Collector

不同结构平板型太阳能空气集热板集热效率研究

In this paper, mainly introduce the structure design of a low pressure diecasting die possessing a complex air drain casting, and make a technique analyses about the casting, and expatiate the working process of the casting die.

主要介绍了一种具有复杂气道铸件的低压铸造模具的结构设计，同时对该铸件进行了工艺分析，并对该模具的工作过程进行了阐述。

Hayao miyazaki films as an important representative of contemporary Japanese film one, while impact to China is very big.

宫崎骏电影作为日本当代电影的重要代表之一，同时对中国的影响也是非常大的。

The film has been adapted from a play of the same title.

电影改编自一部同名戏剧。