固然的例句大全

For sure , the couple is satisfied with delights; and Alvin also feels proud of it.

夫妇两人对这样的设计固然满意, 而叶锦雄也为他们对设计的满足而感到相当喜悦及自豪.

However, although Chinese is a prop-drop language and does often use zero anaphor for second mention, it also appears to opt for pronominal anaphora in certain discourse contexts and situations.

然而，汉语固然为代词脱落语言，以零代词来指称前后文的名词做为语言使用的常态。

The subjective judgment of perceptual experience has its otherness and different combinations.

既然是主观的知觉经验判断,固然存在着知觉的差异性与不同的组合性.

Anything should take seriously , like learning the Buddha Dharma.

学佛固然如此,凡事皆然,必须采取谨慎的态度.

Person's biological age is young to age, but the person's mental age can be immortal.

人的生物年龄固然有年轻年老, 但人的心理年龄却可以长生不老.

Volvo : Sometimes beauty is more than skin deep.

沃尔沃: 外表固然美,内在更为优.

While efficiency, creativity and credit availability are important, they cannot be to trump safety and soundness.

效率 、 创造力和信贷可得性(creditavailability)固然重要, 但不应凌驾在安全与稳健之上.

It was an impression which vanished speedily, but which was irresistible at the moment.

这种印象固然一下就过去了, 但是在那一刹那间是锐不可当的.

Although a world war may be delayed, accidental or local happenings are hard to predict.

大战固然可能推迟, 但是一些偶然的、局部的情况是难以完全预料的.

And it's easy for the experts to rhapsodize about gratitude. But merits to tempering your complaints.

让专家向你激昂顿挫地讲述感恩的重要性固然容易, 但要减少自己的怨气,最重要的还是自身的修炼.

As the saying goes, It's sad to grow old, but nice to ripen.

俗云:“衰老固然令人难过, 但成熟却是件好事. ”

It's sad to grow old, but nice to ripen.

衰老固然令人难过, 但成熟却是件好事.

Organizations for writers palliate the writer's loneliness, but I doubt if they improve his writing.

作家的组织固然可以排遣他们的孤独, 但是我怀疑它们未必能够促进作家的创作.

It is well to give when asked, but it is better to give unasked, through understanding.

因请求而施与固然是好, 而未受请求, 只因默喻施与的,更好.

Sale job is admittedly main, but service routine more not allow laches.

营销工作固然重要, 但服务工作更不容懈怠.

The marchers fared badly , but Hoover suffered also.

进军者们固然吃了大亏,但胡佛也为之付出了代价.

Although Chinese lineage is our proud heritage, we must recognise the difference between race and nationality.

我们固然以自己体内流着华族血液为荣,但是, 种族与国籍之间的观念还是必须搞清楚的.

Life is important to me, but more important still is my contribution to the human race.

对我来说,生命固然重要, 但更重要的则是对人类的贡献.

While acts of vandalism tend to be corrected quickly, the system is far from foolproof.

破坏行为固然大多及时得到纠正, 但整个系统并非万无一失.

The freshness of her beauty was indeed gone, its indescribable majesty and its indescribable charm remained.

她那明艳的秀色固然已经一去不返, 可是那描写不尽的端庄,说不尽的风韵,仍旧不减当年.