国务卿的例句大全

Together with former Secretary of State Madeleine Albright, I announced a collaboration between the State Department and a new group called Partners for a New Beginning.

我与前国务卿马德琳·奥尔布赖特（Madelein Albright）一起宣布了美国国务院与一个叫做“新开端伙伴”（Partners for a New Beginning）的新组织之间的合作。

A recording posted on YouTube sounds like assistant Secretary of State for Europe, Victoria Nuland, talking with the US ambassador in Ukraine about which opposition figure should join in coalition government.

一条上传至YouTube的录音，听起来像是负责欧洲事务的美国助理国务卿维多利亚·纽兰和美国驻乌克兰大使杰弗里·派亚特在谈论哪位反对派人物应加入联合政府。

The event has included Committee President Stephen Orlins, former U.S. Secretary of State Henry Kissinger, China's Ambassador to the United States, Cui Tiankai, and the Chair of National Committee on U.S.-China Relations, Carla Hills, among others.

出席晚宴的嘉宾包括委员会会长斯蒂芬·欧伦斯，前美国国务卿亨利·基辛格，中国驻美国大使崔天凯、美中关系全国委员会主席卡拉·希尔斯。

The head of the U.S. delegation, Assistant Secretary for International Organization Affairs Esther Brimmer, told the 47-member Council the United States will work with other nations to common ground to protect and human rights.

美国代表团负责人，主管国际组织事务的助理国务卿埃丝特·布里默（Esther Brimmer）告诉拥有47名成员的委员会，美国将与其他国家一起合作，寻找共同基础，保护和提高人权。

Please join me in welcoming Secretary – former Secretary Henry Kissinger. ( Applause.)

请和我一起欢迎国务卿、前国务卿亨利·基辛格。

The "makeup tax" affects a lot of women. US presidential candidate and former secretary of state Hillary Clinton is no exception.

“化妆税”影响了大批女性，连美国总统候选人、前国务卿希拉里·克林顿也不例外。

Secretary Rice's stopover in Baghdad was not previously announced for security reasons.

国务卿赖斯中途访问巴格达,考虑到安全问题,这并未事先宣布.

Clinton and Secretary of State Madeleine Albright refuse to have lunch with him.

柯林顿和国务卿欧布莱特拒绝与他一起午餐.

Secretary Albright believes that 1 diplomacy must be backed up with power.

国务卿奥尔布赖特认为,外交必须以武力为后盾.

There are of course positives at play as well.

当然,希拉里出任国务卿也是益处多多.

Political experts say Obama is likely to get a boost from the endorsement of former secretary of state and national security advisor, retired Army General Colin Powell.

政治分析人士说，奥巴马很可能因为前国务卿、国家安全顾问、退休将军鲍威尔的支持获得更多选票。

The Secretary of state recalled the words of Dean Acheson: "the ability to evoke support from other" is "quite as important as the capacity to compel".

这位美国国务卿记起了迪安艾奇逊（dean acheson）的名言：“吸引他人支持的能力与支配他人的能力同等重要”。

Harry Truman's Secretary of State, Dean Acheson, decided Chinese Communists had become a mere satrap of Stalin.

哈里•杜鲁门（HarryTruman）的国务卿迪安•艾奇逊（DeanAcheson）断定，中国共产党已经变成了斯大林（Stalin）的一个总督。

Perhaps the most surprising, however, was the album, filled with glossy pictures of America's former Secretary of State.

也许最惊奇的是，那本相册，装满了前美国国务卿赖斯的精美照片。

For his part, former Secretary of State ( 1992) Lawrence Eagleburger says the issues that need to be resolved are immense.

曾在1992年担任美国国务卿的伊格尔伯格说，需要解决的问题是巨大的。

The secretary of state is the counterpart of the foreign minister.

国务卿相当于外交部长.

US Assistance Secretary of State Hill and DPRK Foreign Minister Kim Kye Kwan are both in Beijing these days.

美国助理国务卿希尔先生和朝鲜副外相金桂冠先生近两天都在北京。

Victoria Nuland, US assistant secretary of state, said last week that Russian forces continue to violate the ceasefire on a daily basis.

美国助理国务卿维多利亚•努兰德（Victoria Nuland）上周表示，俄罗斯军队依旧每天违反停火协议。

Soon after that, US Deputy Secretary of State Armitage will also travel to the region.

随后，美国副国务卿阿米蒂奇也将前往该地区。

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice said Sunday that the cease-fire agreement allows Russian troops stationed as peacekeepers to stay temporarily in some areas, until European monitors arrive.

美国国务卿赖斯星期天说，停火协议允许俄罗斯军队作为维和部队暂时驻扎在某些地区，直到欧洲的观察员抵达为止。