The generals are not good the best of times, the health system is a shambles.
要知道, 那些能征善战的将军未必就是一个国家好的统治者.这里的卫生系统糟糕的一塌糊涂.
来源:网络文摘精选The government wanted to reform the institutions, to shake up the country.
政府想要实施机构改革,整顿国家。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Mr Slota's SNP has had three ministers thrown out of office after accusations of shady dealings.
Slota先生的斯洛伐克国家党有三名部长被指控有“肮脏的交易”而被革职.
来源:网络文摘精选Over the weekend, the CDC confirmed an additional infection in California, the state's seventh case.
上周末, 在疾病预防控制中心证实,在加利福尼亚州的其他感染, 国家的第七宗个案.
来源:网络文摘精选He had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.
他还没刚刚定居下来,便突然把房子卖了,并离开了那个国家.
来源:《用法词典》Wendy, this is my coach Hong Tao, a former setter in the national volleyball team.
温迪, 这是我的教练洪涛, 是原国家排球队的二传.
来源:网络文摘精选There are areas set aside to take the national drink of education, or diverted.
还有的地方拿国家拨去的教育经费大吃大喝, 或者挪作他用.
来源:网络文摘精选'so we, " born in servitude and chained cradles ", have seen the resurrection of our country. "
现在 我们这些 ‘ 在奴役中出生,在枷锁下长大 ’ 的人们终于看到我们国家复兴了.
来源:网络文摘精选In developing countries, the scale and level of the service industry are rising fast.
在发展中国家, 服务业的规模和水平也在不断上升.
来源:网络文摘精选But now, the old centralized bureaucratic Indian state is in steady decline.
但现在那个陈旧的中央集权国家在衰落.
来源:网络文摘精选New Hampshire created the first legal American state lottery in the twentieth century.
新罕布什尔州创立了20世纪第一个合法的国家彩票.
来源:网络文摘精选Low wages are the country's trump card stage of its economic development.
低工资是这个国家经济发展现阶段的一张王牌.
来源:网络文摘精选Low wages are the country trump card at this stage of its economic development.
低工资是这个国家在其经济发展联合会的一张主牌.
来源:网络文摘精选Tarpaulin a heat sealing machine fight site, the product quality and cheap, sold in many countries.
篷布拼幅用热合机等, 产品质优价廉, 销往多个国家.
来源:网络文摘精选The prerequisite is that the unitary national interests must not be hurt.
条件是不能损害统一的国家的利益.
来源:英汉 - 翻译样例 - 口语
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语新闻

简答网 · 名人演讲