The independent school sector is separate from the state educational system.
独立学校是独立于国家教育系统之外的.
来源:网络文摘精选Index value may be indicative of a low level of differentiation and discrimination between genders.
低分国家一般对于性别差异和性别歧视认同度不高.
来源:网络文摘精选The sovereignty of each State is an integral whole which is indivisible and unsharable.
每个国家的主权是完整的,既不能分割,也不能分享.
来源:网络文摘精选从长远来讲, 这些自由是不可分割的,而且对于维护一个伟大国家的尊严来说是必不可少的.
来源:网络文摘精选We believe that in this new global age our prosperity is indivisible.
我们相信在这个新的全球化时代,每个国家都是荣辱与共的.
来源:网络文摘精选产业结构反映着一个国家或地区产业间的比例关系及其变化趋势.
来源:网络文摘精选However, he said small temperature increases could increase crops in most industrialize nations.
但是, 他说小幅度的温度升高会增长大多数工业化国家的农作物产量.
来源:网络文摘精选然而他说,在工业化的国家,气温稍微上升会提高谷物产量.
来源:网络文摘精选The ensuing losses, both on a personal and national level, were inestimable and irreplaceable.
无论在个人或国家的层次上, 这个损失是极为惨重并难以弥补的.
来源:网络文摘精选Influenza pandemics are remarkable events that can rapidly infect virtually all countries.
流感大流行可迅速传播到几乎所有国家,因而是一个重大事件.
来源:网络文摘精选And a firm reliance on the goodness of that Power whose mercifully protected our national infancy.
并且坚定地依赖那神圣力量的恩赐,他的眷顾保护过我们国家的幼年时代.
来源:网络文摘精选Creativity is the soul of a nation and an inexhaustible source of a country's prosperity.
创新是一个民族的灵魂,是一个国家兴旺发达的不竭动力.
来源:网络文摘精选Innovation sustains the progress of a nation, is inexhaustible source of a country's prosperity.
创新是一个民族进步的灵魂, 是一个国家兴旺发达的不竭动力.
来源:网络文摘精选因此.即使产生了不公平的结果, 法院通常将执行国家主权原则.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻