境地的例句大全

In Frontierland there is a steam train to take visitors around.

在“边境地带”有一列蒸汽火车带着有人在里面参观.

You are caught between a rock and a hard place.

你处在between a rock and a hard place的境地。

China, even with its legendary efforts to offset capital inflows with purchases of dollar assets, is now caught between a rock and a hard place.

即便是素以购买美元资产来抵消资本流入而著称的中国，目前也陷入了两难的境地。

I couldn't make up my mind. I was caught between a rock and a hard place.

我下不了决心，陷入了进退维谷的境地。

You've put me between a rock and a hard place.

你将我陷入了进退两难的境地。

They have no ability to project themselves into her situation. If you find yourself at a public event, remain rooted in your own purposes and ideas.

他们无法设想自己处于她的境地会是什么样。如果你发现自己身处公众事变当中时，要把持住自己的目标和理想。

The famine in 1933 left the peasants helpless.

1933年的那次灾荒使农民陷于毫无办法的境地.

We join them in their endless search for peace.

我们加入他们为和平无止境地探索.

Why not endless till the farthest star?

为什么不漫无止境地延伸到最远的星宿那儿去 呢 ?

The enemy, surrounded by our troops al sides, are on the verge of utter ruin.

敌军处于我军四面包围的境地中, 已经接近全军覆没的边缘.

She was reduced to begging for her living.

她已沦落到以乞讨为生的境地.

There would be many women in her position if this war ever got going properly.

如果战争继续打下去,将有很多妇女沦落到她的境地.

The enemies have run out of ammunition and provisions.

敌军已经到了弹尽援绝的境地.

The Application of GIS Technology in Entironment Geography Information System of CAEP

GIS技术在科学城环境地理信息系统中的应用

We think to prohibit conciliation in administrative litigation cannot accommodate with the development of modern administration. At the same time, it cuts apart the historical connection with traditional Chinese culture. Its position in judicial practices is quite awkward.

我们认为行政诉讼中禁止调解，不能适应现代行政法发展的需要，同时割裂了与中国传统文化的历史联系，在司法实践中处于尴尬的境地。

This places him in a dilemma.

这使他处于进退维谷的境地.

Northern troops could soon sweep across the unfamiliar border region.

北方的军队可能很快会横扫过陌生的边境地区。

The result, he said, was to put writers and directors "between Scylla and Charybdis-between censorship or self-censorship."

他说，结果是将剧作家和导演们置于“腹背受敌的境地，既要接受审查，又要自我审查”。

I could tell that we were getting off the subject and into deep water.

我觉得我们在跑题并已陷入尴尬境地。

The traditional university has gone from the past refulgence to the present embarrassment, and the solution must be found by reform.

我国传统的大学语文由曾经的辉煌步入了如今十分尴尬的境地，必须通过变革找到出路。