大发雷霆的例句大全

Otherwise, does not speak the principle, a rage sips the vinegar, must annoy the repugnance.

反之, 毫不讲理, 大发雷霆地呷醋, 必惹反感.

The boss hit the ceiling.

老板大发雷霆.

My mother hit the roof when she saw my grades.

妈妈看到我的成绩之后大发雷霆.

He will raise the roof when he hears this.

当他听到这个时他会大发雷霆.

He flew into rages over nothing, seemed unbearably raw and irritable.

他会无缘无故大发雷霆,粗暴生硬, 简直叫人受不了.

Occasionally, Joe gets into a good-sized rage.

偶尔, 乔大发雷霆.

Why do you raise the roof?

你为什么大发雷霆?

He raged against me for not letting him have his own way.

他因为我没有让他为所欲为而对我大发雷霆.

After his father lost his temper one day and shouted hysterically that Lang Lang should kill himself rather than bring shame on the family, the boy refused to play for four months.

一天他父亲大发雷霆，歇斯底里地嚷道，郎朗应自杀，而不是给家里抹黑，之后这个倔强的孩子4个月拒绝练琴。

Her heart was too sore to care whether or not she put her father in a temper.

已经顾不上考虑这是否会惹她父亲大发雷霆。因为她内心太痛苦了。

Tom was mad at me like sin.

汤姆对我大发雷霆.

Hush! The boss is quite mad. He said he's going to fire any juiceless player.

嘘! 老板在大发雷霆呢. 他说要把表现得无精打采的球员撵走.

He was seething with rage.

他大发雷霆.

He is furious at being kept in the dark.

他因为被瞒着而大发雷霆.

I thought he was going to have a cow when I told him I'd lost his key.

当我告诉他我丢了钥匙时，我以为他会大发雷霆的。

Llitler's blowup came at the daily military conference in the bunker at 3 p.m.

希特勒在下午三点每天例行的地下室军事会议上大发雷霆.

Mrs. Smith is on the warpath. We broke her window and she started yelling at us.

史密斯太太正大发雷霆. 我们打破了她家的窗子,她就开始对我们吼叫.

He lost his head / rag yesterday.

他昨天大发雷霆.

If you blow your top, you lose your temper, or suddenly become very angry.

如果你blow up your top，意思就是怒气冲天，或者突然大发雷霆。

Nobody knew what had caused him to blaze out in anger.

谁也不知道什么事惹得他大发雷霆.