天皇的例句大全

According to Tojo's testimony at his trial, the Emperor did not utter a word.

按照东条在受审时的作证, 天皇未发一言.

What did the deceased Meiji Emperor wish to say with his magnificent poem?

在他宏伟的诗篇中,已故的明治天皇想要说些什么 呢 ?

Un Chinois s'incruste chez l'empereur! Le chef de l'Agence imp é riale ne d é col è re pas.

中国人出现在天皇的宫殿内! 宫内厅负责人仍怒气未消.

Advocating for the Emperor's fanatical belief in the absolute worship and absolute obedience.

鼓吹对天皇的狂热信仰、绝对崇拜和绝对服从.

Japan's royal couple will take a 10-day trip to Sweden, Britain and the three Baltic countries.

明仁天皇夫妇将前往瑞典 、 国和波罗的海三国开始为期十天的访问.

When the superstar appeared on the stage, all the audience stood up to applaud.

当这位天皇巨星登上舞台时, 所有的观众都站立起来向他鼓掌欢呼.

The late Emperor Hirohito's uncle, Prince Yasuhiko Asaka , commanded the army around Nanjing.

前任天皇裕仁的叔叔, 朝香鸠彦, 统领南京周围的军队.

Now the buildings are redeveloped in 1958, dedicated to Emperor Meiji and Empress Chao-Hsien.

现在的建筑群是1958年重建的, 供奉明治天皇与昭宪皇太后.

In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.

明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。

You doubt the fact that the Meiji Emperor told this story to the Taisho Emperor?

你不相信明治天皇把这个故事告诉了大正天皇?

But it also instilled discipline, obedience, punctuality, and a worship respect for ( adoration of ) the emperor.

但与此同时它也灌输了纪律, 服从, 守时, 以及对天皇的顶礼膜拜 ( 忠君 ).

At that time, must also back a letter from the emperor, it is a shame.

当时还必须背奉信天皇的话, 实在是耻辱.

The nation's calendar homogenized around the Tenno cult.

日历仍用天皇年号,也是要培养对天皇的崇拜.

In order for him and Kamei to organize a proper reception for the imperial ambassadors, they needed lessons in court etiquette and protocol from one of the shogun's high officials-a man named Kira Yoshinaka who was a k ō ke, meaning a master of ceremonies.

为了让他和Kamei Korechika能够为天皇使节组织一场巴适的招待会，他们需要从幕府将军的一位高级官员那里学习宫廷礼仪礼节，那位官员名叫“Kira Yoshinaka”，他是一名kōke，就是“礼仪大师”的意思。

Akihito may be trying to avoid the drama of his own succession.

明仁天皇可能希望借此避免自己继承王位时的戏剧性。

On the last leg of their trip, Akihito and Michiko will go to London to meet Queen Elizabeth II.

明仁天皇夫妇此行的最后一站将前往伦敦，会见英国女王伊丽莎白二世。

Emperor Akihito, as the merely ceremonial monarch of Japan, has not given up his day job.

作为仅为日本礼仪存在的君主，明仁天皇没有放弃他的日常生活。

Emperor Akihito of Japan has been enthroned in Tokyo

日本的明仁天皇已在东京登基。

In principle, the title of emperor was transmitted from father to son via primogeniture, as endorsed by Confucianism.

原则上，天皇的标题转交由父亲传给儿子通过长子，孔子所赞同的。

According to NHK, Akihito, who was treated for prostate cancer in 2003 and underwent heart surgery in 2012, plans to make a formal announcement shortly.

根据NHK的报道，在2003年和2012年分别接受前列腺癌治疗和心脏手术的明仁天皇，计划不久将正式宣布退位。