头子的例句大全

a raunchy old man

邋遢的老头子

The Don was straitlaced about sex.

老头子对男女关系是极端严谨的.

The old man would probably smell a rat if he were to claim them now.

马上去要,恐怕老头子多心.

Hagen let this sink in.

老头子的这个分析在黑根的思想上留下了深刻的印象.

But , unexpectedly, he started venting his spleen on her.

哪知道, 老头子说着说着绕到她身上来.

Both doctor and Don smiled at this witticism.

大夫本人和老头子都对这样的打趣发笑了.

At this, the old man came wide awake.

老头子遇到了反攻,精神猛然一振.

One old man struggled along with a small barrel of flour on a wheelbarrow.

还有一个老头子,独自蹒蹒跚跚地拿着一辆独轮车推着一小口袋面粉.

You sad old man.

你这糟老头子。

Fang Hung-chien was shaken to the core , never expecting his father to be quite so shrewd.

方鸿 渐 吓矮了半截, 想不到老头子这样精明.

There was the tiniest note of contempt in the Don's voice.

说到这里,老头子的声音里流露出了极微弱的轻蔑语气.

After supper he talked to him about temperance and such things till the old man cried.

吃完了晚饭,他给他讲了一套关于戒酒的大道理,讲得老头子直抹眼泪.

He was a man much like Don Corleone, but more modern, more sophisticated, more businesslike.

他这个人很像考利昂老头子, 但更合乎现代潮流, 办事更深思熟虑, 更有条不紊.

But Don Corleone soon made it clear that he was sincere.

但是,考利昂老头子很快地表明,他是真心诚意的.

At about this time Don Tommasino became very busy and was seldom seen at the villa.

就在这个时候,托马辛诺老头子也忙得不可开支,在别墅里难得看到他了.

Don Corleone finally spoke to answer.

考利昂老头子最后又作了一次答辨发言.

I desire that the golden ship shall to black and the crew to hideous old men.

我想把那只金船变成黑木船,把船员都变为丑不堪睹的老头子.

Don Corleone bowed his head in thanks.

“考利昂老头子鞠了个躬,表示感谢.

And of course there was no question about what the Don would do.

至于老头子会怎么办,这当然是可想而知的,无庸置疑的.

Luca had dropped into the nightclub the evening before Don Corleone's being shot.

在考利昂老头子遭枪击的前一天夜晚,路加信步来到夜总会.