Jeff: I have a clever idea, but I need some mistletoe for it to work.
杰夫:我有一个聪明的想法,可我需要一些槲寄生植物才能奏效。
来源:互联网摘选Then our prayers were answered and I got pregnant with my other daughter, Missy.
后来我的祈祷奏效了,我们有了我的另一个女儿, 蜜西.
来源:电影对白The most difficult thing in a fast game of rugby is to change course midstream.
在一场快节奏的橄榄球比赛中,最困难的事情就是中途变线。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》They are only available when playing a MIDI file by external sequencer!
他们只用时由外部音序演奏MIDI文件!
来源:互联网摘选The commanding orders of Il Metronomo, regulating the play and traffic in midfield.
阿尔贝蒂尼出任米兰中场指挥官,组织有序,调度有节, 一切都按照熟悉的节奏有条不紊地运行.
来源:网络文摘精选To compensate for a slight delay, the musicians play along with an electronic metronome.
为了弥补微小的延误, 音乐家们随着一个电子节拍器进行演奏.
来源:网络文摘精选Chinese metrical verse sound pattern contents rhythm and the rules of rhyming.
律诗的声律模式包括节奏和韵律两部分.
来源:网络文摘精选Such a tactic is calculated, methodical, invidious — and remarkably effective.
这样的手段是有计划的, 有系统的, 是诽谤——不过十分奏效.
来源:网络文摘精选Few big cities, where the noise, people have a methodical leisurely pace of life.
那里少有大城市的喧嚣, 人们有着有条不紊的悠然的生活节奏.
来源:网络文摘精选The musical result of this is an overly loud accompaniment and a weak melodic line.
结果就是伴奏音过大而主音模糊.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻