-
1、
-
2、
Sprint: Wooden starting blocks replaced toe grooves at the 1948 London games.
1948年伦敦奥运会上木质的起跑架代替了脚趾槽.
来源：网络文摘精选 -
3、
For them, as for much of China, the Olympics was an unmitigated success.
对他们, 也更多的对中国来说, 奥运会是一次完全的胜利.
来源：网络文摘精选 -
4、
Experts say the scope and complexity of the Olympic projects are unprecedented.
专家指出,北京奥运工程的规模和复杂程度都是史无前例的.
来源：网络文摘精选 -
5、
北京奥运会这种水平的准备工作及其效率是空前的,并且很有可能是绝后的.
来源：网络文摘精选 -
6、
The most surprising event of Olympic yesteryear , however , is Tug of War.
如果说最令人惊奇的前奥运项目, 莫过于拔河.
来源：互联网摘选 -
7、
-
8、
A time in the twinkling of an eye, the Beijing Olympic Games will be here.
一转眼的时间中, 北京奥运会就要来临了.
来源：网络文摘精选 -
9、
It is the Super Bowl and the World Series and the Olympic all rolledinto one.
它是“超级碗”、世界系列赛和奥运会的三合一.
来源：互联网摘选 -
10、
Mark Spitz dominated in the Munich pool of 1972, accumulating an incredible seven gold medals.
马克.斯毗茨在1972年慕尼黑奥运会赢得另人难以置信的7枚游泳项目金牌.
来源：互联网摘选 -
11、
So, Michael Phelps, falling one gold Mark Spitz's record of seven from the Munich Olympics.
这样, 与马克·施皮兹在慕尼黑奥运会上夺得七块金牌的记录相比, 迈克尔·菲尔普斯还少了一块.
来源：互联网摘选 -
12、
The St. Louis games could hardly be called an international competition.
圣路易斯奥运会几乎称不上是一项国际比赛.
来源：互联网摘选 -
13、
Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday.
亚当斯昨天轻松获胜，这无异于告诉人们奥运代表队中应有他的位置。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》 -
14、
-
15、
Not since the 1968 Olympic Games has a medals ceremony caused such a storm of booing.
自1968 年奥运会以来，没有哪次颁奖仪式引起过如此哗然的一片嘘声。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》 -
16、
-
17、
The Olympic torch run can only under the strictest security arrangements.
奥运圣火来说只能根据严格的安全安排.
来源：互联网摘选 -
18、
The rarity value of the Games to broadcasters has enhanced its actual value.
奥运会对转播商的珍贵价值已经强化了其实际价值.
来源：网络文摘精选 -
19、
-
20、
- 相关阅读
-
外媒：北京冬奥会闭幕式“打动人心” 巴赫呼吁发扬奥运团结精神
简答网 · 双语新闻
-
习近平会见奥运代表团
简答网 · 双语新闻
-
中国邮局发行里约奥运会纪念邮票
简答网 · 双语新闻
-
Airbnb砸了巨款，成了奥运合作伙伴，想让运动员做网红？
简答网 · 双语新闻
-
组委会不管饭！里约奥运会志愿者纷纷撂挑子
简答网 · 双语新闻
-
奥运泳池一夜变绿的官方解释终于出来了！
简答网 · 双语新闻