如其的例句大全

Gorbachev must have found himself hard pressed to explain the stunning turn of events to them.

戈尔巴乔夫一定觉得很难向他们解释清这个突如其来的转变.

The interrupting words brought her suddenly to herself.

这样突如其来的一句话使她突然清醒过来.

The abrupt stillness seemed alien and artificial, a little insidious.

这突如其来的宁静,显得很陌生,很不自然, 而且好象暗地里要出什么岔子似的.

And that, he knows, will infuriate the Americans.

他知道, 果真如其所愿,那么这将激怒美国人.

He has married her as the result of sudden infatuation.

他由于突如其来的迷恋而娶了她.

As the name is referred to, it takes single light source through negative exposure to imprints.

正如其名称所指, 它是拔取单个平源透过负片差感平树脂版曝平.

Appropriately, the prize for economics went to the executives of four Icelandic banks.

“另类诺贝尔经济学奖”恰如其分地授予给了四家冰岛银行的负责人.

This sad news, so unperturbed seasoned politician off her balance.

这一突如其来的不幸消息一下子使这位平素在公开场合处处表现镇定自若、从容一迫的强硬政治家失去了自制力.

Only philosophers would ever notice such things and perhaps the odd linguist.

只有哲学家才会去注意到诸如其类的事情,怪癖的语言学家可能也会.

Michie was, or seemed, able to make a fool of him again and again without warning.

米切能够或者说似乎能够突如其来地使他洋相百出.

Fascinating subjects and noble ideas come pell-mell , each with its appropriate imagery and expression.

极有吸引力的主题和崇高的思想纷纷出现在脑海,随之而来的还有恰如其分的意象和措辞.

Perhaps, as with other challenged orthodoxies, there is a case for revision not repeal.

或许, 正如其它受到挑战的正统理论一样, 调整而不是废除这个理论是有理由的.

Like other technical analysis methods, yin and yang line shape analysis is not absolute, omnipotent.

正如其他技术分析方法一样, 阴阳线形态分析也不是绝对的 、 万能的.

All things, it is said, are duly recorded-all things of importance, that is.

据说, 什么事都恰如其分地记载了下来 -- 当然指的是大事.

Your proverb is apt, dear Edward.

你那句谚语说得恰如其分, 亲爱的爱德华.

She is by no means inferior to other prodigies.

她绝不是不如其他神童.

She was frightened by the precipitate shock and could not speak a word for few minutes.

她被这突如其来的打击吓得好几分钟讲不出一句话来.

The arrival of two suspected security agents and an unexpected power cut hasteneda close.

但2名疑为国保人员的到来和突如其来的断电使得讨论提前结束.

I was rudely awakened by the phone ringing.

我被突如其来的电话铃声吵醒了。

The sudden shutting of the overnight repo market to Bear contributed to its downfall.

一夜之间突如其来的REPO市场的关闭使得贝尔走向衰弱.