妙趣横生的例句大全

His intejection of amusing stories into his speech made it more interesting.

他发言时插进了一些有趣的故事,使他的发言更加妙趣横生.

The academic rigour of his lectures is fortunately tempered with wit.

幸好他的讲座学术上严谨,语言上妙趣横生.

There is in it a great deal of fun and amusement.

它真是妙趣横生,令人乐不可支.

His plays were very good, very witty.

他的剧作非常精彩，妙趣横生。

Her humour adds salt to her conversation.

她很幽默,谈起话来妙趣横生.

Does the writer sound crooked or honest, humorless or playful?

作者是盗名窃誉还是实事求是?是枯燥无味还是妙趣横生的?

The book is an enjoyable and undemanding read.

该书妙趣横生轻松易读。

Some of this history is not only interesting but enlightening from a scientific point of view.

这些历史事实不只是妙趣横生,而且从科学的角度来看也是发人深省的.

The short act is full of wit and humor.

这段小品妙趣横生.

It was a witty and diverting programme.

这是个妙趣横生的娱乐节目。

Her conversation was salted with wit.

她的话妙趣横生.

The show is very amusing and the cast are very good.

演出妙趣横生，演员的表演也很出彩。

You can hardly expect scintillating conversation from a kid that age.

你几乎想不到那么点儿的孩子会说出妙趣横生的话来。

There's a lot going for this new book-it's interesting , bright and well-written.

这本新书有许多优点 —— 妙趣横生, 令人振奋,笔下生花.

Variety is the spice of life, that gives it all its flavour.

丰富多彩是生活的情趣所在, 它使生活更妙趣横生.

Even in Milan. "With the amount of travelling and running around that goes on, there's been an increase in sales and interest for our flats" says shoes designer Nicholas Kirkwood, before adding: "Women still want something interesting and unique, though."

“随着旅行及步行渐趋风靡，平底鞋的销售量以及消费者的热度与日俱增，”鞋履设计师尼古拉斯•柯克伍德（Nicholas Kirkwood）说，而后又补充道：“尽管如此，女性仍痴迷于妙趣横生与不同寻常的鞋履款式。”

The sketches they put on were full of wit and humor.

他们表演的小品妙趣横生.

The author extracts the maximum from every carefully-crafted scene in this witty tale.

作者从这个妙趣横生的故事的每一个精心构思的情节中都摘录了尽可能多的内容。

His gave a witty, entertaining and articulate speech.

他口齿伶俐，演讲得妙趣横生、娓娓动听。

His plays were very good, very witty...

他的剧作非常精彩，妙趣横生。