妨碍的例句大全

The lesson I have to teach is this: Leave all creative energies uninhibited.

我教给人们的启示就是: 让一切创造性的活力不受妨碍地发挥出来.

Influence can only flow unhindered if board is empty, however.

可是,影响仅当棋盘为空时能不受妨碍地流过.

I do hope this undesirable incident will not stand in the way of our future business.

我不希望这个令人不快的意外不会妨碍我们以后的生意.

All of these critical areas are underfunded, hinders productivity, national security and private investment.

所有这些关键领域都经费不足, 对生产率 、 国家安全和私人投资造成了妨碍.

The noise violated my sleep.

噪音妨碍了我的睡眠.

Scientists suspect that alcohol interferes with the body's ability to convert carcinogenic chemicals in smoke into more benign substances that it can eliminate.

科学家们怀疑酒妨碍了身体将烟中的致癌化学物质转化成毒性较弱的物质并加以清除的能力。

The injury to his head seems to have retarded his thought process.

头部受的伤似乎妨碍了他的正常思考.

He hates interference with his work.

他厌恶别人妨碍他的工作.

The freezing, melting and driftage of the sea ice will not only influence the global climate, but also will be in the way of sea petrol exploitation and endanger the traffic.

海冰的冻结、融化和漂流不仅会影响气候的变化，而且还会妨碍海上交通、危及海上油气开发。

Calculators prevent students from seeing this kind of natural structure and beauty in math.

计豌器妨碍学生认识数学中这类自然结构和美.

The deficiency in theory and legislation is bad to the protection of the personal right of legal person, which also influences the motivation of legal person in activities relating to civil law.

理论和立法上的不足，不仅不利于保护法人的人格利益，也会妨碍法人参与民事活动的积极性。

But dedication to laissez-faire has not prevented private interests in the United States from turning to the government for help on numerous occasions.

实行“放任主义”并不妨碍美国的私人企业在许多情况下寻求政府的帮助。

It hasn't prevented me from getting a piece of the Scion. How's business for you?

可它并未妨碍我得到那片司祭盎. 倒是你的生意进展如何 呢 ?

These devices can disrupt the electrical signaling of your ICD and stop it from working properly.

这些设备会干扰ICD的电信号并妨碍其正常工作.

An occasional restless night is nothing to worry about, but a continuous lack of zzz's can hamper your immune system's ability to function.

偶尔休息不好没什么好担心的，但是长期缺乏深度睡眠会妨碍免疫系统的正常作用。

It would interfere with ASW exercises and cause communication problems for U.

这会妨碍反潜行动并导致美军通讯故障.

Yet the alarming pictures on news bulletins and front pages are likely to militate against that cool-headed response.

然而，新闻快报与报纸头版上触目惊心的图片，可能会妨碍政府做出冷静的回应。

Disagreements across the Atlantic -- and within Western Europe -- prevented common action.

大西洋两岸意见分歧, —— 西欧内部也同样分歧 —— 妨碍了采取共同行动.

Prince Caspian, brought him to his new heartthrob status, but it didn't jeopardize his life.

《凯斯宾王子》把他带到了一个新的、令人心动的地位，但那不会妨碍到他的生活。

The sand in the bags has the principal task of guaranteeing continuity of contact in the material without impeding the free diffusion of the compressed air.

袋中砂的主要目的是在保证材料的连续接触而不妨碍压缩空气的自由扩散。