孤注一掷的例句大全

I crapped andon the wrong road.

孤注一掷,踏上了错误的路.

He explained this was to focus them on moving forward& a motivational speech that was not appreciated by many of the soldiers watching their retreat option go up in flames.

他将此解释为使自己的士兵孤注一掷在拼杀向前的战斗中，尽管这种鼓动性的讲演并不为那些眼睁睁的看着退路在硝烟中被截断的士兵所领悟。

It is more a measure of desperation than as one calculated achieve victory.

与其推测为“争取胜利”,不如说它是孤注一掷.

Kind of like going all-in on a poker hand.

如同扑克牌中的孤注一掷。

The last gymnast was Russian S . Georgina, who staked everything on her last performance.

压阵出场的俄罗斯选手斯·乔基娜孤注一掷.

The last gymnast was Russian S . Georgina, who staked everything on her last performance.

压阵出场的俄罗斯选手斯·乔基娜孤注一掷.

About 30 trade ministers are in Geneva for what is seen as a make-or-break meeting.

约30位贸易部长齐集日内瓦参与被认为是孤注一掷的(不成即败的)会谈.

This is the time go for broke.

现在是孤注一掷的时候了.

I decided to go for broke and start my own business.

我决定孤注一掷创办自己的公司.

Kathy went first. "Once, we were driving a basket of ten eggs to market and we had a big bump in the road. The eggs broke. The moral is don't put all your eggs in one basket."

首先，凯西开始了：“有一次，我们带着篮子去市场，篮子里有十个鸡蛋，结果我们摔了一跤，鸡蛋都碎了。寓言就是：不要孤注一掷”

Win the mare or lose the halter.

[谚]孤注一掷.

You should diversify you investments, not to have all your eggs in one basket.

你应该多方面投资, 不可孤注一掷.

He careened through foreign territories on a desperate kind of blitz ( Anne Tyler )

在孤注一掷地闪电战中他急冲过外国领地 ( 安妮泰勒 )

Venture not all in one bottom.

凡事切勿孤注一掷.

Throw your soul's fresh , glowing ardor, into the battle for truth.

孤注一掷热情蓬勃, 勇敢赴真理战场!

I don't know many idioms; but I'll have a try. It's neck or nothing.

我知道的习语不多, 不过我要试一试. 这是孤注一掷.

But WaMu's whip-round shows that the desperation is spreading to Main Street.

然而对于WaMu这次的筹资就表明一些小银行也变得孤注一掷了.

You have one shot.

你只能孤注一掷了.你只有一个机会.

The racing car driver decided to go for broke in the last race of the year.

赛车手决定在该年度最后一场比赛上孤注一掷.

Although she's a free-lance, she has put all her eggs in one basket and works five days a week for just a single client.

尽管她是个自由职业者，但她孤注一掷，一周5天仅为一个顾客工作。