实的例句大全

They would suffer were us power to diminish.

如果美国实力下降，他们的利益将会受损。

He tried to conceal the fact that his young sister was ill.

他企图隐瞒他妹妹生病这个事实。

He used poetic imagery to conceal the work's actual import.

他用诗情画意般的形象化描述来掩盖作品的真实含义。

If South Africa has nothing to conceal, let us know the facts.

如果南非并无任何隐瞒，应将事实真相公诸于众。

In fact, he came to dislike him strongly.

实际上，他越来越不喜欢埃德加。

"Yes!" replied the child, sobbing," he did call me an ass, and then"

“不错，”孩子回答，一边抽泣着，“他确实叫我蠢驴来着，然后”

Yet when Carrefour and other French companies suffered a boycott by angry Chinese consumers, France sent over three different envoys in effect to kowtow to the Chinese.

但是，当家乐福（carrefour）和其它法国企业遭到愤怒的中国消费者抵制后，法国派出三名不同的外交使节，实际上让他们向中方叩头。

Watson, whose "Beauty and the Beast" remake comes out this month, said she was stunned by the vitriol she's received.

沃特森的新作《美女与野兽》即将于本月上映，她称这些尖酸刻薄的话也着实让自己震惊。

Like that scene from "Beauty and the beast." Actually, that was the song.

就像动画片《美女与野兽》里的那一幕。事实上，我们用的就是同名主题曲。

A spokesman for the Beauty and the Beast star confirmed the pictures-which show her trying on various outfits-were stolen.

这位出演《美女与野兽》的明星的一名发言人证实，她的确有照片被偷了，但丢的是她试穿各种衣服的照片。

Based on the analytical research of defrosting time and RF deeply depth in the Frozen Spanish mackerel, the experiment proved that the RF defrosting quantity was better than microwave defrosting and other methods.

在分析研究冷冻鲅鱼的解冻时间、射频穿透深度的基础上，通过实验验证了射频解冻的质量优于微波解冻和一般常用的解冻方法。

Later, Rachel tells Franklin that she has actually seen him steal the Moonstone.

后来，Rachel告诉Franklin实际上她看到是他偷了月亮石。

Obama may have lost some of his mystique, and disappointed many of us, but he hasn't yet irrevocably betrayed us, or his ideals, and he will probably get another chance to fulfil some of the great expectations of 2008.

奥巴马可能已经失去了一些神秘感，让我们很多人失望，但他还没有不可挽回地背叛我们或他的理想，他可能会得到另一个机会来实现2008年的那些伟大设想。

Pip wonders when Miss Havisham will make herself known as the provider of his great expectations and he will come into his promised property.

他很想知道哈维沙姆小姐什么时候能公开她作为背后支持者的身份，自己什么时候能实现被许诺的财产。

So I express love of life and reverence to nature through the realist paintings.

所以我通过写实主义油画表达对生活的热爱以及对自然的崇敬。

Free MEDLINE of National Library of Medicine on INTERNET and Its Practical Retrieval

美国国立医学图书馆因特网上免费MEDLINE及其实用检索

In fact, since then, the EMBA programme has gone from strength to strength.

事实上，自那以后，emba项目不断壮大。

It has provided a powerfull support with accelerating the scientific, standardization, imformationization, downsizing for efficiency of campus teaching management, and with safeguarding the education annoviation as well.

为促进学校教务管理的科学化、规范化、信息化，减员增效、保障教学改革的顺利实施提供了有力的支持。

They don't have the same chances to get their children internships or jobs at law firms, Lee said.

“他们没有均等的机会让他们的孩子在法律公司获得实习职位或工作岗位，”李说道。

The Practice and Exploration of Modern Administrative System of Law Firms

律师事务所现代化管理体制的探索与实践&北京市律师事务所管理论坛综述