家的例句大全

I wish America's multiculturalisms and historical revisionists would grasp what Icelanders understand: trashing your nation's myths is the wrong way to create a better society.

我希望美国的多元文化主义者和历史修正主义者能够理解冰岛人的这种思想：抛弃自己国家的传统来创造更好的社会是一种错误的方式。

Analysis of psychological stress factors in childrens' parents in ICU

重症监护室患儿家长心理应激因素的分析与对策

Objective To investigate the effect of family background and intellectual structure on childrens academic achievement.

目的：探讨家庭背景和智力结构对儿童学业成绩的影响。

Families can come here; they can luxuriate in nature; they can even plant a tree or a shrub.

家属来到我们殡仪馆，可以在大自然中徜徉，甚至可以种下一棵树或一株灌木。

Aleksandar Kostic, a microbiologist at Harvard Medical School, was initially6 interested in how the gut7 microbes of people with diabetes8 might differ from folks without the condition — the idea being that tweaking the microbiome might help to treat the disease.

哈佛医学院的微生物学家亚历山大·库斯迪最初感兴趣的是，糖尿病患者的肠道微生物与没有糖尿病者的有何不同——想法是，调整微生物群可能有助于治疗糖尿病。

Understanding the composition of the oral microbiota will also help scientists devise new prevention measures and treatments for oral diseases.

了解了口腔中的生物群组合同样也有助于科学家们找到防治口腔疾病的新方法。

The body of the 38th president was then driven through the streets of Washington to the National Cathedral for the funeral ceremony.

第三十八任总统的遗体穿过华盛顿的街道前往国家大教堂举行葬礼仪式。

Microbio-fertilizers are being researched and popularized in many countries, and more and more attention is paid in China.

微生物肥料的开发在我国受到重视，许多国家正致力微生物肥料的研究推广。

Rather than drip-feeding public support, they argue, the state should take over those banks that have all but failed, clean up their balance sheets and then quickly sell them.

他们争论说，相比打点滴式的公共支持，国家应接手这些银行，清理他们的收支账户，并尽快卖掉它们。

In accordance with the long-term situation of factor distribution in developed countries, the share of productive factors had been relatively stable during a given period.

从发达国家长期的要素分配情况来看，一国的生产要素分配份额在一定时期内是相对稳定的。

Top national-security advisers briefed the president in the Situation Room on March 14. They told him there was a high-value target at the compound, and most likely it was bin Laden.'

最高国家安全顾问们曾于3月14日在美国战情室（Situation Room）向奥巴马介绍了这一情况。他们说，这座综合体建筑里有一个重要目标，极有可能是本拉登。

In order to quicken the development of liability insurance, we must realize its cause and stage in building the harmonious society and take forceful measures in propagand and education, legal support of state, exploitation of products, etc.

为了加快责任保险的发展，必须正确认识在和谐社会构建中责任保险发展的动因、发展阶段，并在宣传教育、国家立法政策支持、产品研发等方面采取有力措施。

Perhaps you think the' Western" scientists who disclosed this baffling phenomenon are chauvinists who, for one reason or another, want to discredit Chinese science.

也许你认为西方科学家质疑这一令人困惑的现象是因为沙文主义或其他啥原因好抹黑中国。

Tarot cards played a part in the selection process and traditional Chinese medicine experts determined the state of their health.

在筛选过程中塔罗牌也发挥了作用，传统的中医专家确定她们的健康状态。

I bought a home a beautiful bowl of mimosa.

回家时我买了一盆漂亮的含羞草。

Mimosine could be changed into another toxin 3-hydroxy-( 1H) pyridone ( DHP) in the rumen.

含羞草素可在反刍家畜瘤胃内转变为另一毒素3-羟基-4（1氢）吡啶酮（DHP）。

GuanJu as the first paragaph of Feng poetry, with the politicalization of the Book of Songs, the folk singable poem rose to classical works and became the exemplar of Confucian political teaching.

《关雎》作为《国风》之始，它随着《诗》的政教化，从民间歌诗上升为儒家进行政治教化的典范篇章。

The Technology Group requested that Nasdaq halt trading in its stock while the company worked to "finalise the document".

这家科技企业请求纳斯达克（nasdaq）在公司尽力“最终完成文件”之际，暂停其股票的交易。

Looking at the world's hottest market, both Nasdaq and the NYSE have attracted more Chinese IPOs than Aim, while the main LSE has attracted none.

针对全球最火热的市场，纳斯达克和纽约证交所吸引的中国IPO数量均超过了AIM市场，而伦敦证交所主板连一家中国公司都没吸引到。

Many actions are excise of such purity that nobody needs them, from power users to first-timers.

有一些行为是没有人需要的纯粹附加工作，无论对专家用户，还是新手用户。