家的例句大全

At least some of the previous explanations from researchers for the “ weekend effect ” are related to lower staffing levels ( nurses), fewer available specialists, as well as lack of readily available imaging and so-called interventional-type services offered during a typical “ work ” day from 9-5.

至少从之前研究人员给出的一些解释来看，“周末效应”与医院医护人员人手更少、专家人数更少、一些影像检查及介入性治疗无法立即进行有关，而这些医疗资源在工作日时间均可尽快获得。

Mars Incorporated, the maker of Snickers, Skittles, Lifesavers, Five Gum, says from here on out, it's only going to use palm oil that's obtained without hurting the environment.

而士力架，彩虹糖，多彩软糖，五彩糖的制造商玛氏公司表示从现在起，这家公司只会在不破坏环境的前提下使用棕榈油。

Telephone Yellow Pages Management System is an important project of the Nation Department of Information Industry. It is used to manage all the business of telephone yellow pages company, using computer.

电话号簿综合管理系统是国家信息产业部电信管理总局重点项目，主要完成电话号簿公司所有业务的计算机综合管理。

But families can take steps to limit the impact of higher prices.

不过家庭还是能采取一些方法来限制价格上涨的影响。

Mr pro-chancellor, I have the honor to presentto you, on behalf of the university, Dr Lee Shau kee, global businessleader, real property baron and philanthropist, for the degree ofdoctor of business administration honoris causa.

副监督先生，本人谨代表香港科技大学，恭请阁下颁授工商管理学荣誉博士学位予世界商业领袖，地产界翘楚及慈善家李兆基博士。

She says she doesn't intend to write the apology requested, as she earned the diploma through coursework, state exams and extracurriculars.

她说她不打算按照要求写道歉信，因为她是通过课业、国家考试、课外活动得到毕业证书的。

Both companies accepted the ruling and posted apologies on their websites.

两家公司均接受了裁决，并在各自的官网上发布了道歉信。

He also writes a regular column for the London Guardian.

现在他是英国《卫报》的专栏作家.

Earlier studies have found that good-looking people are considered more capable, intelligent, persuasive and socially skilled.

早期研究指出，大家认为颜值高的人更有能力、更聪明、更有说服力，而且更擅长社交。

Women are more likely to tolerate bad behaviour in handsome men, psychologists claim.

心理学家发现，女性往往对颜值高的男性更为宽容，更愿意原谅他们的过失。

It's a mark of prestige and desirability, just like Cheng's wealth and appearance.

口译在这里代表着名誉和加分项，就如同剧中程家阳的财富和颜值一样。

The Daily Telegraph and The Sunday Telegraph are giving readers a fantastic collection of DVDs from the world famous brand National Geographic.

《每日电讯报》以及《周日电讯报》提供给读者一个著名《国家地理杂志》制作的精彩非凡的DVD合集。

In the recordings two people alleged to be Mr Erdogan and his son are heard discussing means of getting rid of large amounts of cash.

据英国《每日电讯报》报道，在一份公布的谈话录音里，两位男子商讨从家中转移走一大笔现金的办法，而这两位男子被指是土耳其总理埃尔多安（Erdogan）和他的儿子。

"It seems that when you are born may increase or decrease your chance of developing certain mood disorders," scientist Xenia Gonda told the Telegraph.

科学家谢妮娅·冈达在接受《每日电讯报》采访时说："出生时间可能会增加或减少你患某些情绪障碍的几率。"。

According to The Independent newspaper, the farm could power up to 2.5 million homes in Britain alone.

据英国《独立报》报道，该太阳能农场仅在英国就能满足二百五十万户家庭用电。

An investment group supported by the Chinese state government is attempting to purchase Liverpool for ￡ 700million, The Independent can reveal.

中国政府所支持的一家投资集团试图以7亿英镑收购利物浦俱乐部，《独立报》报道。

"The wide spread magic, everyone can learn about this isn't a run river's lake skill, but a door has a long history, filled with wisdom of art".

“ 魔术传播得越广，大家就能越了解这并不是一项跑江湖的技艺，而是一门历史悠久、充满智慧的艺术”。

Young minds very large, soldier, Four Seas for home alone went to Shanghai from Lanzhou, Shanghai, he will care about Link, Link, and the People's Square distance?

年轻人心胸大得很，闯荡江湖，四海为家，能从兰州只身跑到上海，他还会在乎上海的内环线、外环线与人民广场的距离吗？

Everybody here knows the story of Galileo Galilei.

大家都听说过伽利略·加利莱伊的故事。

I then heard Jordan Metzl, a sports medicine specialist at the Hospital for Special Surgery in New York, describe how he had nearly crashed during his first Ironman race.

之后我听了纽约特殊外科医院（Hospital for Special Surgery）运动医学专家约尔丹•梅茨尔博士（Jordan Metzl）讲述他在第一次参加铁人三项赛时差点晕倒的事情。