导致的例句大全

For high rockfill dams, the grain crushing in high stress field may raise the deformation rate of dam body and should be considered in numerical calculation.

对于高堆石坝而言，在高应力场作用下堆石颗粒将明显破碎，从而导致坝体变形率增加，因此，在高坝数值计算中必须考虑颗粒破碎的影响。

At the same time the design process of crossover pipe system is elaborated and the optimal graphic formula is selected to avoid vertical thermal disadjustment phenomena caused by zero delivery set by upper user in crossover pipe system.

阐述了跨越管系统的设计过程，以避免上层用户将跨越管设置调节为零流量，而导致系统重新出现垂直的热力失调现象。

The change of rice cropping systems alters the environmental conditions essential to the multiplication and survival of rice stem borers, resulting in a conspicuous difference in the annual number of generations, the temporal position of the population peaks and the degree of infestation.

水稻栽培制度的变革，改变了稻螟赖以生存的环境条件，导致二、三化螟的发生世代、发生型和为害程度发生了深刻的变化。

Apart from years where bad weather led to crop shortages, it has been a net exporter, shipping surplus output to Asia and Africa.

除了个别年份因恶劣天气导致农作物歉收外，中国始终是水稻净出口国，多余的水稻被运往亚洲和非洲。

Although this is tied high enough, the lead rope is too short, causing the horse to hold his head and neck in an uncomfortable, cramped position.

尽管这匹马被栓得足够高，但是牵引索太短了。这导致这匹马必须让他的头和脖子保持一个难受麻木的姿势。

Anyway, no treatment could stop the progress of coxa plana and degeneration of the bone, which could lead to disorder of the hip.

但无论如何治疗均无法阻止患儿成年后出现扁平髋畸形和髋关节退行改变，导致髋关节功能障碍。

Laboratory-based surveillance and outbreak investigations were integrated with reports of notifiable infectious diseases to estimate the bacterial species-specific incidence of enteric fever.

实验室监测、暴发调查与法定传染病报告综合一起来估计各种细菌导致的伤寒肠热病的发生率。

The practice to hide identities and covering intentions, however, as well as the abuse of the covert coverage results in many a debate about its morality and legitimacy.

但是其隐瞒身份和采访意图的做法，以及隐性采访的无度滥用，导致了许多关于其道德性与合法性的争论。

Moreover, for the fixed power setting of PZT transducer, the temperature change can lead to difference in actual power and impedance of PZT transducer.

而且，对于恒定额定功率设置的PZT换能器系统，温度的改变导致PZT换能器实际加载的功率及阻抗的改变。

When a cost variance occurs, the person in charge should examine the variance to determine the factors that may have caused it.

分析成本差异，分析的人员应弄清楚差异是什么因素导致的。

The project without cost estimate and benefit analysis is often out of control.

未进行成本估算和效益分析就进行软件项目开发，往往会导致项目失控。

Under the valve spring preload and seating impact force, the deformation at the site of contact accumulated more and more big, eventually leading to the valve seat fatigue failure.

气门座圈在预紧力和落座冲击力的共同作用下，在接触部位变形累计越来越大，最终导致气门座疲劳破坏。

Valve Burning. This is usually an exhaust-valve problem. Any condition that prevents normal exhaust-valve seating may lead to valve Burning.

气门烧伤：这种情况通常发生在排气门。任何妨碍排气门密封面贴合的情况都会导致气门烧伤。

And, since the existing men like to marry beneath them, that leaves "alpha women and beta men" without partners.

而且，由于男性喜欢与不如自己的女性结婚，这导致“A档女人和B档男人”找不到伴侣。

China is due to eclipse America as the world's largest car market in about a decade but this is contributing to heavy pollution and urban congestion.

再过十年左右，中国将会超过美国，成为世界最大的汽车市场，但这也将导致严重污染和城市交通堵塞。

Some interaction between copper and zinc oxide would lead to the increasing of condensation product.

铜-锌之间的某种相互作用导致了缩合产物增加。

When a large refrigeration system with air-cooled condenser runs in winter, since the ambient temperature is low, the condensing pressure of the system will be unusual low, affects the system feeding and operation.

采用风冷冷凝器的大型制冷系统在冬季运行时，由于冷凝器所处的环境温度较低，会导致冷凝压力过低，从而影响到正常供液和系统的正常工作。

As a result of the growth in traffic demand brought about by the development of the city, urban congestion in expressway came into being by varying degrees.

随着城市的发展带来的交通需求增长，城市快速路出现了不同程度的拥挤，造成快速路拥挤的原因有很多，其中由于匝道问题而导致的拥堵是造成快速路拥挤的主要原因之一。

By analyzing constitution of the preset clearance of transmission conical bearing and its measuring method, it is pointed out that there exist angular errors for measuring results of the conventional measuring method due to operating force of measuring, and there is no enough review of measuring results.

通过对变速器圆锥滚子轴承预留间隙的构成以及测量方法的分析，指出通用的测量方法存在着由于测量力的作用导致测量结果出现角度偏差及缺乏对实测结果校核的问题。

Chapter two traces the origin of British consensus politics in history and makes an examination of the influence of the Second World War on the development of postwar consensus politics.

第二章主要追溯共识政治产生的历史渊源以及二战对共识政治的推动作用。战后保守党政策革新和理论调整导致共识政治的形成。