将的例句大全

But Italian artist Nicola Bolla, 47, has transformed them into something a bit more sinister-macabre tokens of death that include an AK47 assault rifle and human remains.

但是意大利艺术家、47岁的尼古拉？波拉将施华洛世奇水晶制成了一组凶险之物――AK47攻击步枪以及人类遗骸等恐怖、死亡的象征。

The Russian army says it is halting orders of the famous Kalashnikov assault rifle until a newer model is developed by its manufacturer.

俄罗斯军方称，在新型号发明之前，他们将停止购买著名的卡拉什尼科夫冲锋枪。

Diversified competition of enterprises from the market will be finally in the person of pricing decision.

企业在市场上的各种竞争策略最终都将在定价决策上得到体现.

With orders scheduling and inserting adopted by production-line plants as the objects of the study, the problems of orders sorting and production arrangement are studied to discuss how to distribute orders to assembly-line to realize production allocation optimization.

本文以装配流水线企业的订单排序、插单等问题为研究对象，重点是对订单的选择排序及排产问题进行研究，寻求将订单分配到各条装配流水线，达到生产资源的最优配置。

In a notice obtained by China Labor Watch, a New York-based group, Yue Yuen said the merger of the two plants would affect only clerical and logistics staff, and not assembly-line personnel.

总部位于纽约的“中国劳工观察”（China Labor Watch）获得的一份通知显示，裕元表示，两家工厂的合并将只影响文秘和后勤人员，不会影响组装线上的工人。

At daybreak, I shall conquer!

黎明破晓时，我终将征服一切。

Consumers had borrowed heavily, making it almost inevitable that at some stage spending would fall as they paid off debts.

消费者已大举借贷，因此随着他们清偿贷款，总有一天支出将出现下滑，这几乎是不可避免的。

In a low interest rate environment, I think these could become very valuable and, at some stage, be rewarded with much higher valuations.

在低利率环境下，我认为这些股票会变得很有价值；有朝一日，这些股票的估值将会大幅攀升，给投资者带来回报。

A type of probability sample in which aggregations of sampling units, called clusters, are sampled at some stage in the process.

是一种将样本单元聚集在一起的随机抽样法.样本群在抽样的某一步骤被抽出。

At one point or another, we are all going to finally unlock our self-improvement power not because the world says so, but because we realize it's for our own good.

在某个时点，我们都将最终开启自我提升的力量，不是因为这个世界这么说，而是因为我们意识到这是为了我们自己好。

With the method of numerical simulation, the paper simulates the luohe bridge at the Longest Cantilever Construction Stage in the FLUENT procedure in order to compare the factor of wind load with experiment result.

以数值模拟为研究方法，在FLUENT程序中模拟了洛河大桥施工阶段最大双悬臂状态，将得出的压力系数与试验结果进行了比较；

He lay back at full stretch over the sharp rocks, cramming the scribbled note and pencil into a pocket, his hat tilted down on his eyes.

他直着身子仰卧在巉岩上，把匆忙中写的便条和铅笔塞进兜里，将帽子拉歪，遮上眼睛。

We may vary the limit at our discretion and will notify you of any change

我们可能会斟酌改变限额，有任何变动将通知您。

These boxes contain some related techniques to be used at your discretion.

这些信息包括你在作出自己的判断时将会用到的一些相关的技巧。

They were to catch up and begin the march at daybreak.

他们将准备好牲口在破晓时出发。

The purchaser records the identifiable assets it has purchased at their fair market values, and then debits any additional amount paid to an asset account entitled Goodwill.

买家将其购买的可确认资产以公平市价记录，支付的所有剩余金额全部借记到名为商誉的资产账户。

Indeed the march of the robots will also soon pose a threat to assembly-line workers in China.

事实上，机器人的发展很快将威胁到中国的流水线工人。

A source code repository will be created external to QUT that will be directly assessable to developers in the community to make contributions.

我们将在QUT之外创建源代码仓库，使来自社区的开发人员可以直接访问并贡献代码。

Tax payment is limited to a maximum of the standard rate on the total assessable income before allowances.

应缴税款将不超过以标准税率计算扣除免税额前之总收入。

On the basis of discussing highway managing right, highway administration organization should regard highway managing right as the fixed asset to account.

在探讨公路经营权的基础上，提出了公路经营管理机构应将公路经营权作为固定资产核算的观点。