尽管的例句大全

Although Apple vets the apps sold through its app store, the infected programs were not initially detected.

尽管苹果对在其应用商店（App Store）上架的app进行审查，但是被感染的软件最初没有被探测到。

So far, neither Apple Watch nor services such as iCloud and its App Store, despite the latter's financial growth, amount to that.

到目前为止，Apple Watch及苹果的iCloud和应用商店（App Store）等服务都达不到这一点——尽管应用商店在财务上取得了巨大增长。

And though almost everything else has changed in those 60 years, there she has always been: the best-known woman in the world and yet so inscrutable she is hardly known at all.

尽管在这60年期间，几乎所有事情都发生了变化，但女王始终在那里：世界上最出名的女人，但如此难以捉摸，外界对她几乎一无所知。

So while the world has rightly learned to look to science for answers, the solutions we have in hand today are taking far too long to help poor farmers.

因此，尽管这个世界已经正确地学会了向科学要答案，我们目前拥有的解决方案远远不能帮助贫穷农民。

And the spirit is good because although the preparation for next year is already in place, people are working very, very hard with the tools that we have in hand to improve the car.

气氛也很好，因为尽管明年的准备工作已经提上来了，人们还是非常非常努力的根据手边已有的来改进赛车。

Although George Michael was not happy with his own singing, the audience loved it.

尽管他不是很满意他自己的表现，但是观众们很喜欢。

Although he is thin, he has good digestive power.

尽管他很瘦, 他的消化能力挺好.

In spite of the great degree of difficulty, she did a wonderful dive.

尽管难度系数很大, 但她还是跳得非常漂亮.

Yet there might be some battery life left in the flip phone after all.

尽管如此，翻盖手机或许最终还留存了一些生命力。

Puerto Rico, though it calls itself a Commonwealth, is really a self-governing American colony.

波多黎各尽管自称共和国，但实际上是有自治权的美国殖民地。

Although the proposed reforms in the NDRC document seem bold, they are not new.

尽管发改委提出的改革任务看似激进，但是并不新鲜。

Aid workers remain in the area despite continuous sniping.

尽管冷枪不断，但救援人员仍然留在这一地区。

Just as Time Warner moves to end one internet relationship, though, it is beginning another.

尽管, 正如现在时代华纳结束了一项网络合作, 它又展开了另一项合作.

He is not so sick but he can attend a class.

他尽管有病,还是可以上课.

At least one small deal has already happened, albeit not as expected.

至少一项规模较小的交易已经达成, 尽管同外界的预期相比可能有所差距.

Often , however, they will be treated with suspicion.

尽管如此, 人们对它们还是有所保留.

Whites are likely to be the highlight? although yields are well down and aromatic quality.

尽管产量大幅下降白葡萄可能会是引人注目的焦点 吗 ?

Although there is only one student at the school, Wang never misses a single class on Chinese, mathematics, English or early-morning individual study.

尽管只有一个学生在学校，王浩从来也没有缺席任何一节语文、数学、英语课或早自习。

But work could light one path to the eventual production of cleaner energy.

尽管如此,这项研究也仍是最终制造出清洁能源的一条新路.

Inevitably, such an anniversary cannot go unmarked without a new book or two in spite of the scores already published.

不可避免的是，尽管这方面的著述已经出版了好几十本，但在如此一个纪念日，是不能没有一两本新书出现的。