尽管的例句大全

I'm not an alcoholic at all, although I sometimes get drunk on social occasions.

我已经不再是个酒鬼了，尽管我有时侯因为应酬需要而不得不喝酒。

Although some analysts believe this underestimates the scale of the debt, the audit produced the most authoritative figures to date and suggested that the problem was large but manageable.

尽管一些分析师相信，这低估了债务规模，但这次审计给出了迄今最权威的数据，并表明问题不小，不过在可控范围内。

Although BPDM is not new, it is still being discussed internally without an official release.

尽管BPDM不是新东西，但它依旧还处于内部讨论阶段，没有正式发布。

Despite winning the title, their last campaign ended in great disappointment.

尽管赢得了冠军，但他们最后一役却令人大失所望。

But that ill hardly mask the bird's mass.

尽管如此,这个做法也难以遮掩这只巨禽的庞大体积.

In spite of a lot of misfortunes, they always came up smiling.

尽管屡遭不幸, 但他们从不气馁.

In April he was charged with tax evasion and breach of trust.

李健熙已因二十世纪九十年代的政治贿赂被判有罪,尽管逃脱了处罚.

The floor, made of first-class marble, was littered with phlegm, dirty papers, even pungent-smelling urine.

地上尽管布满痰迹 、 污纸, 甚至还有臊气冲天的尿液,但地面却是用高级的大理石板材铺成.

Although this example is somewhat contrived, it nonetheless demonstrates several fundamental interactive debugging techniques

尽管这个示例是人为制造的，但是它演示了几种基本的交互式调试技术

We find that all the results are quite different between each original EMG and its ten surrogate data, i.e. EMG is not a linear random noise, but a nonlinear deterministic signal ( though it does not like a low dimensional chaos).

也就是说，肌电不是线性随机的噪声，而是非线性的确定性信号（尽管它并不象是低维混沌）。

Dream-like as the story was, it was true.

尽管故事象是做梦一般, 它却是真实的.

There are fundamental uncertainties, however, in the rates, amplitudes, and mechanisms for the eustatic change and its stratigraphic response.

尽管如此，对全球海平面变化的幅度、机制及地层响应等基本问题的了解，还存在很大的不确定性。

Recent models such as the Nissan Leaf and the BMW i3 are limited to go under 100 miles-though BMW offers a range extender in the form of a petrol-driven engine to recharge the battery as it drives.

最近推出的日产聆风（Nissan Leaf）和宝马（BMW）i3等车型的续航里程不到100英里，尽管宝马电动汽车在行驶时可以用汽油发动机为电池充电，将其用作一种里程扩增器。

Though Moses denies at start but one nightmare and a discussion with his adoptive parents exposes the truth.

尽管摩西刚开始不能接受，但是一场噩梦之后，从他养父母的口中，他得知了自己的身世真相。

I a pretty chilled out person these days. If you want to know something, just ask.

我最近是个比较轻松的人. 如果你想知道关于我的事情, 尽管问.

EXAMPLE: Although I was unemployed, I needed a small amount of money so I took my old violin to a hockshop.

尽管我没工作，但因为需要一些钱，我把我的旧小提琴拿到了当铺。

The metaphysical solace ( with which, I wish to say at once, all true tragedy sends us away) that, despite every phenomenal change life is at bottom indestructibly joyful and powerful, was expressed most concretely in the chorus of satyrs,

在这里，我已经指出了，每部真正的悲剧总留给我们一种超脱的慰藉，使我们感到，尽管万象流动不居，生活本身到底是牢不可破，而且可喜可爱。

Be that as it may, only those who were in China at the time can recall the full impact of Snow's Red Star over China.

尽管如此，只有那些当时身在中国的人们，才能回味斯诺的《西行漫记》所产生的巨大影响。

It is often the case, though, under time pressure, that simple Singletons make it easy to bridge large gaps between components.

尽管在时间压力下，通常情况是用简单的单件来连接各种各样的组件比较容易。

The HMAS Armidale was a corvette ( although it was originally built to be a minesweeper) in service of the Australian navy during World War II.

作为一艘巡洋舰，“阿米代尔”（Armidale）在二战期间为澳大利亚海军效力（尽管最初它被设计为一艘扫雷舰）。