尽管的例句大全

Putting troops on the streets may calm the immediate unrest a long-term answer.

在街头部署军队,可能会平息眼下的骚乱——尽管中国的国际声誉将付出很大代价 —— 但这并非长久之计.

The new spirit caught on in spite of age-old tradition.

尽管有千百年传统的影响,新精神还是深得人心.

Although they never died out, they were always endangered.

尽管永远不会绝迹, 但总是面临着灭绝的危险.

Western-style banquets, food and liquor even though very important, but in fact it is a Peichen.

西式饮宴上, 食品和酒尽管非常重要, 但实际上那是作为陪衬.

I that he is old and frail be that as it , he's still a good politician.

我承认他年老体衰,然而尽管如此, 它仍是优秀的政治家.

Although young people are aware that characters have complicated and difficult "classical" meanings, all that seems like ancient history.

尽管年轻人知道汉字有复杂且难以理解的“古典”含义，但这些东西看起已经是古老的历史了。

The tears can flow for seemingly no reason at all, and although people may accuse you of being too sensitive, experts say there may be an actual scientific reason why you're more tearful than your dry-eyed friends.

眼泪可以没有任何理由地流下，尽管有人会指责你太敏感了，但专家认为更容易流泪的背后或许是有科学原因的。

And for all the bubbliness of China's property market and the reckless spending of local governments, the country will probably avoid a crippling debt crisis.

尽管房地产市场存在泡沫，还有地方政府不计后果的支出，但是中国很可能能够避免严重损害经济的债务危机。

Although in her middle ages, Linda has a youthful appearance.

尽管人到中年, 琳达却有着青春的外貌.

Although isolated from British and American friends, he continued to have great influence on young poets.

尽管他与英、美朋友不相往来, 但仍对青年诗人有巨大影响.

Painful though it may be, it is common and repeatedly the cause of business failure.

尽管这令人痛心,但它却是导致公司失败最常见也是最频繁的原因.

She spoke to them briefly though it was hard to hear or be heard.

她同她们搭讪了几句,尽管谁都听不清谁在讲些什么.

Despite the threat of war, people went about their work as usual.

尽管战争一触即发, 人们仍像平时一样工作.

In spite of eccentric impulses, she had a great regard for what was usually deemed decent.

尽管她也有离心倾向, 她对所谓的礼节通常还是十分注重的.

Although the members of the family loved each other, they often disagreed.

尽管家庭成员互敬互爱, 他们常常不能意见统一.

Although she is far away from home, she can sense her mother's deep concern somehow.

尽管她远在他乡, 不知她总能感到母亲的深切关怀.

Chen, claimed it was defective, despite damage that looked suspiciously like the result a head-on collision .

陈先生是这辆汽车的主人, 他断言该车是有缺陷的, 尽管车子疑似因 迎头 相撞而受到损坏.

Although the different processing method, the protection of environmental rights and interests is emphasized in the process of settling the environmental adjacent dispute. Many countries construct the system of environmental adjacent right by the prejudication.

尽管在处理方法上有差异，但各国解决环境相邻纠纷问题的过程中均重视环境权益的维护，大量运用判例学说来构建自己的环境相邻权体系。

Stanley fingered his mustache, which was still thin and uneven despite the care he gave it.

斯坦利抹了抹胡子--他的小胡子还是稀稀拉拉的,尽管经常修理, 还是不太整齐.

Though I tried to make him change his mind, I failed completely.

尽管我想让他改变主意, 但我彻底失败了.