尽管的例句大全

Lebanon this week was still in flames , despite Ms Rice's shuttle diplomacy ( see article ).

这个星期, 尽管赖斯进行了穿梭外交,黎巴嫩仍是战火熊熊.

Some of those who had been most intimate with him , after a time, to shun him.

我们必须有准备,为了原则,尽管是自己最亲密的人也要敢于得罪.

Though not many positions shrivel to zero, funds do suffer 2 % losses all the time.

尽管这只股票不可能跌到毫无价值, 但是基金确实已经损失了2%.

In spite of his shortcoming, I like him.

尽管他有很多缺点, 我还是喜欢他.

Although the tree looks dead now, it will shoot out in the spring.

尽管现在这棵树似乎死了一般, 但一到春天它又会长出新叶来.

Despite his fear, George felt a tiny shiver of excitement.

尽管有些害怕, 乔治仍然兴奋地有点发抖.

No one commented on the shiver, though Lirael felt embarrassed at how obvious it had been.

没人对她的战栗评头论足, 尽管丽芮尔对如此明显的事情困扰不已.

Although horses do not generally mind the cold, shelter from rain and wind is important.

尽管马一般不怕冷，但是一定要有个能遮风挡雨的马棚。

He felt sheepish, innocent, but sheepish.

他感到局促不安, 尽管问心无愧, 还是局促不安.

Shawn : wh [ wiki ] at is it? tell me what you need.

尚伟: 什么事? 尽管告诉我你需要什么.

Despite the sharp drop in the volume of production, daily production of piece-costs on the rise.

尽管生产在批量锐减, 但是每天生产过程中的计件成本却在增加.

Despite last week by sales of plate, but the whole, the plate remained uplink channel.

尽管板块上周跌幅较大, 但总体来看, 板块依然保持上行通道.

Despite the obviously poor condition of local director of Chaohu local Sepa office, is upbeat.

尽管当地水体状况明显很差,但巢湖环保局局长苏惠民还是很乐观.

The untold days spent handling residuum and other components have left their mark, though.

尽管需要花费无数时日来处理残渣,并且其他的部分已经留下了它们的痕迹.

For all the twelve movings, they had sojourned until now in a poor country.

尽管他们已经搬过十二次家, 但总是停留在贫穷的乡间.

Although he is a famous scientist, he looks so untidy.

尽管他是一位著名的科学家, 但是他看起来比较邋遢.

Reforms in other areas, though less dramatic, would still have been unthinkable before Katrina.

其他地区的改革, 尽管没这么有戏剧性, 但跟飓风之前比起来仍旧是不可想象的.

Based on experiences of director Shane Meadows.

尽管沙恩只有12岁,但这个团体让他成为其中一员.

Though some reconstruction efforts are underway, much of the region still lies in shambles.

尽管一些重建工作一再进行, 但是大部分地区任然是废墟.

...a faltering, artless voice that is pleasant enough, if rather lacking in light and shade.

尽管缺乏层次变化，但听上去仍比较悦耳的有些颤抖、未作修饰的嗓音。