局面的例句大全

(figurative)to be caught in a spider's web of confusion

陷入混乱不堪的局面

Surely she would take control of the situation; after all she was a professional.

她肯定会控制这局面, 她毕竟是个行家.

It was useless to try to'stabilize the dying reactionary situation. "

试图稳定垂死的反动局面是徒劳的.

However, Rhett seemed in perfect command of the bewildering situation and that was a small comfort.

然而看到瑞德在这可怕的局面中似乎应付自如,她又感到一点欣慰.

The situation put her in a constant state of anxiety.

这个局面使她经常处于焦灼不安的状态.

It's possible, of course, that the worst is already behind us.

当然, 最坏的局面很可能已潜伏在我们身后.

I was determined to pick up the gauntlet and change the situation.

我决定接受挑战,改变局面.

If you don't have the missing link, you would find that this is contradictory.

如果您没有串链接着各种系统在一起的绳索的这一环, 您会发现这样的局面是自相矛盾的.

His attempts to appease her only added fuel to the fire.

他试着安抚她,结果却造成火上加油的局面.

McAvoy was convinced he could control things from the inside but he lost control.

麦卡沃伊确信自己能从内部控制局面,但他失算了.

He had recourse to the usual means of gaining time for such cases made and provided.

他采用了平日专为应付这种局面的缓兵之计.

Wise decision. You've maintained the peace and enriched a friend.

明智的抉择. 你不仅维持了和平的局面,还让友邦成长茁壮了点.

On Thursday, the panic selling seen for most of the week eased.

结果,本周内出现的恐慌抛售局面有所缓解.

Heavy rain saved the day and rid London of its smell.

滂沱大雨挽救了局面,让伦敦免于臭气熏天.

Tie expected, after the baptism of SARS, Beijing commercial market will have to reshuffle the situation.

戴德梁行预计, 经过SARS的洗礼后, 北京商业市场将出现重新洗牌的局面.

Officials tried to salvage the situation.

官员们试图挽回局面。

Scotland , his native country, stood at this time in a very precarious and doubtful situation.

他的家乡苏格兰, 其时正处于动荡不安,前途不稳的局面.

He is quite good at easing embarrassing situations by finding excuses to console himself.

他很善于通过自我解嘲来缓解尴尬局面.

They found themselves in a passive position under attack.

他们发现自己处于被动挨打的局面.

To prove this scenario is feasible several debt sustainability exercises are being dreamt up. But the fact is that this situation is only sustainable as long as additional amounts of money are available to continue the pretence.

为了证明这种情况是可行的，人们正在凭空设想若干债务可持续性措施。但事实是，必须有新增资金不断流入，目前的局面才可以继续下去。