履的例句大全

A party who was unable to perform a contract due to force majeure is exempted from liability in part or in whole in light of the impact of the event of force majeure, except otherwise provided by law.

因不可缺力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。

Any recovery plan for the economy must be based on stable, soundly managed banks that fulfil their core functions.

任何经济复苏方案都必须以履行其核心职能、稳定且管理良好的银行为基础。

It stipulates parents should send his6-filial enter a school of12 years old, otherwise, the government forces his to fulfil obligation.

它规定父母应送其6－12岁的子女入学，否则，政府强迫其履行义务。

An economics analysis of the performance rate of contract farming

订单农业履约率问题的经济学分析

According to the rule of the contract and the choice of vendees, forms of responsibility include the following four forms: Payment of liquidated damages, stand the loss, requirement of actual performance and termination of the contract.

责任形式，根据合同的约定或买受人的选择，可以有支付违约金、赔偿损失、要求实际履行和解除合同四种。

By the methods of semantic interpretation, systematic interpretation, interpretation in accordance with the intention of legislator and the interpretation of comparative law, the beneficiary's right to performance may and should be affirmed in the Contract Law.

通过体系解释、法意解释、比较法解释，可以且应该肯定第三人履行请求权。

Preside over the work of project supervision department jointly with Chinese Executive Assistant Chief Engineer pursuant to relevant articles stipulated in consortium tendering& bidding contract, and fully perform supervision contract on behalf of supervision company;

依据联合招投标合同相关条文规定，会同中方常务副总监共同主持监理项目部工作，代表监理单位全面履行委托监理合同。

The sustained validity of commodity contract is achieved through special investments and the binding power of the market force.

商品契约的稳定性主要是通过专用性投资和市场在确保履约方面的作用来实现的。

Lightweight Technology Study of Tracked Self-Propelled Gun Bogie Wheel Hub

履带式自行火炮负重轮轮毂轻量化技术研究

Doing self's duty improving Party branch secretary therefore, unceasingly the ability develops to the science promoting a basic unit very key.

因此，不断提高党支部书记的履职能力对促进基层单位的发展十分关键。

Research on Steering Resisting Torque and Turning Radius of Crawler Crane

履带起重机转向阻力矩及转向半径研究

The adjustment of liquidated damages should be based on actual losses and the possible benefits of loss-based, the fault of the parties, contract compliance, the defaulting party payment capabilities, and ease of a contract subject matter of the degree of substitution as referent elements.

违约金的调整应当以实际损失和可得利益损失为基础，以当事人的过错、合同履行情况、违约方给付能力以及合同标的物替代的难易程度等为参考因素。

Walking Beam-erecting Crane for Oblique Draw Bridge with large Span

大跨度斜拉桥步履式架梁起重机

Perform other job-related duties as assigned.

履行其他委派的相关的岗位职责.

However, facing the quite fiercely competitive market, the Boleda group is developing difficultly and slowly.

但是, 面对异常激烈的竞争市场, 伯乐达集团的发展有些步履维艰.

It is necessary for us to exercise the duties of our office.

我们必须履行公务责任.

It could be used to doing quality assessment and fault diagnosis for integrated transmission system of endless-track vehicles repaired by maintenance and guarantee institution.

该试验台可用于维修保障机构对修复后的履带车辆的综合传动系统进行维修质量评估和故障诊断。

But also to regulate the use of sea, to protect the marine environment, marine performance monitoring role, responsible for the use of sea areas, marine engineering, ocean dumping of wastes and other law enforcement inspection.

又要规范用海，保护海洋环境，履行海洋监察职能，负责海域使用、海洋工程、海洋倾废等的执法检查。

The economic uncertainty in Dubai has soured our view of the sovereign capacity to meet its commitments, said Jaime Sanz, Fitch's head of emerging markets structured finance.

迪拜经济的不确定性恶化了我们对政府履行其承诺能力的看法，惠誉的新兴市场结构性融资负责人雅伊梅桑斯（Jaime Sanz）说。

No matter what we do, we must carry out our duties.

无论干什么工作, 我们都应履行自己的职责.